スペイン語を学ぶ

「攻撃する」はスペイン語で何?攻撃するを表すAtacarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「攻撃する」を意味する「Atacar(アタカル)」について詳しく解説していきます!

Atacar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Atacar」について1分で理解しよう!

「atacar」は動詞で「攻撃する」や「襲撃する」という意味を持ちます。

この単語は、物理的な攻撃だけでなく、感情的または言葉による攻撃にも使われます。

例えば、「敵を攻撃する」と言いたい場合に、「Atacar al enemigo」という表現が使われます。

また、比喩的に使用することもあります。

「彼女は私を言葉で攻撃した」なら、「Ella me atacó con palabras」となります。

このように「atacar」はさまざまな場面で広く使われる言葉です。

ネイティブスピーカーは「Atacar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、戦争やスポーツの文脈で「atacar」を使用することが多いです。

例えば、サッカーの試合で「攻撃するぞ」という言い方や、戦略を語る際に「敵を攻撃する」というシチュエーションでよく用いられます。

また、言語的なやり取りでも、挑戦的な発言をする時にこの単語が使われることがあります。

「攻撃する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は日常会話でスポーツや政治について話す時に使われるので、時折耳にすることがあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「攻撃する」をマスターしよう!

例文1

例文: El ejército ataca.
カタカナ読み: エル エヘルシト アタカ 和訳: 軍が攻撃する。

文法:この文はSVO(主語-動詞-目的語)の構造で、主語「El ejército(軍)」が動詞「ataca(攻撃する)」を行います。

例文2

例文: Vamos a atacar.
カタカナ読み: バモス ア アタカール 和訳: 攻撃しましょう。

文法:これは命令形を含む文で、主語は省略されており、動詞「atacar」が未来形「vamos a」と組み合わされています。

例文3

例文: Atacaron el castillo.
カタカナ読み: アタカロン エル カスティージョ 和訳: 彼らは城を攻撃した。

文法:過去形の動詞「atacaron(攻撃した)」が使われていて、主語「彼ら(省略)」が暗示されています。

「Atacar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [a.
taˈkaɾ] カタカナ読み: アタカル 発音のポイント:スペイン語では、母音がはっきりと発音され、「ta」に強勢が置かれます。

「ア」の音も強く短く発音され、続く「ta」と「カル」は柔らかく流れるように発音します。

「Atacar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "asaltar"(アサルタル) 「atacar」と「asaltar」はどちらも「攻撃する」という意味ですが、「asaltar」はより「襲撃する」や「強盗する」というニュアンスがあります。

例文: Asaltaron el banco.
カタカナ読み: アサルタロン エル バンコ 和訳: 彼らは銀行を襲った。

「Atacar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "defender"(デフェンデル) 「atacar」の対義語は「守る」を意味する「defender」です。

攻撃に対抗する立場を表し、対立する行動を示します。

例文: Ellos defienden su ciudad.
カタカナ読み: エジョス デフェンデン ス シウダ 和訳: 彼らは自分の都市を守る。

「Atacar」を語源から学ぼう

語源: 「atacar」はラテン語の「attaccare」から派生し、「手を伸ばす」という意味が含まれています。

似た語源には「contactar(接触する)」や「saltar(跳ぶ)」などがあります、これらも動作に関連する言葉です。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-