スペイン語を学ぶ

「接着剤」はスペイン語で何?接着剤を表すPegamentoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「接着剤」を意味する「Pegamento(ペガメント)」について詳しく解説していきます!

Pegamento

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Pegamento」について1分で理解しよう!

「pegamento」は名詞で、「接着剤」という意味です。

物体を強くくっつけるために使用される材料で、木材、紙、金属など様々な素材に対応します。

例えば、「この接着剤は強力です」と言う場合、「Este pegamento es muy fuerte」という表現を使います。

また、学校や家庭で使うアートやクラフトなどで一般的には「接着剤を使う」と言うときにも用いられます。

ネイティブスピーカーは「Pegamento」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「pegamento」を、家でDIYをしているときや、学校の工作のときに使います。

特に、何かを固定したり、修理したりする際に頻繁に用いられる用語です。

「接着剤」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

接着剤は日常生活で非常によく使われる語彙であり、特にDIYやクラフト、修理の際に頻繁に見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「接着剤」をマスターしよう!

例文1

例文: Necesito pegamento.
カタカナ読み: ネセシト ペガメント 和訳: 接着剤が必要です。

文法:これは「主語+動詞+目的語」という基本文構造です。

「ネセシト(必要だ)」が動詞で、「ペガメント」が目的語です。

例文2

例文: Este pegamento seca rápido.
カタカナ読み: エステ ペガメント セカ ラピド 和訳: この接着剤はすぐに乾きます。

文法:「este(この)」が指示詞、名詞「pegamento」が主語、動詞「seca」が述語です。

「rápido」は形容詞で、動詞を修飾しています。

例文3

例文: Compra más pegamento.
カタカナ読み: コンパ マス ペガメント 和訳: もっと接着剤を買ってください。

文法:命令形で「コンパ(買う)」が動詞で、目的語「マス ペガメント(もっと接着剤)」がその後に来ています。

「Pegamento」の発音をマスターしよう!

発音記号: [pe.
ɣaˈmen.
to] カタカナ読み: ペガメント 発音のポイント:強い音の「g」に注意し、母音の「e」と「o」をはっきり発音します。

「ment」の部分が滑らかに聞こえるようにします。

「Pegamento」の類義語はどんなものがある?

類義語: "adhesivo"(アディシーボ) 「pegamento」と「adhesivo」は両方とも接着に使われるものですが、「adhesivo」はより一般的に「接着剤」として使われ、特に工業などでの用語として使われることが多いです。

例文: Necesito un adhesivo fuerte.
カタカナ読み: ネセシト ウン アディシーボ フエルテ 和訳: 強力な接着剤が必要です。

「Pegamento」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desprender"(デスプレンダー) 「pegamento」に対して「desprender」は「外す」や「離れる」という意味です。

接着剤が物をくっつけるのに対し、「desprender」はその接着を解除することを指します。

例文: Debes desprenderlo con cuidado.
カタカナ読み: デベス デスプレンドロ コン キュダード 和訳: 注意深くそれを外さなければなりません。

「Pegamento」を語源から学ぼう

語源: 「pegamento」はラテン語の「pingere」(描く、塗る)に由来し、物を結びつける機能から派生した言葉です。

関連する語は「pintura(塗料)」や「pegajoso(粘着性のある)」があります。

これらは共に物をくっつける、または保つ役割を持っています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-