スペイン語を学ぶ

「宣伝する」はスペイン語で何?宣伝するを表すPublicitarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「宣伝する」を意味する「Publicitar(プブリシタール)」について詳しく解説していきます!

Publicitar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Publicitar」について1分で理解しよう!

「publicitar」は動詞で、「宣伝する」や「広報する」という意味を持ちます。

特に商品やサービスを多くの人に知ってもらうための活動を指します。

例えば、「新しい商品を宣伝する」という場合は「Publicitar un nuevo producto」と言います。

宣伝はマーケティングの一環で、多くの人々に情報を伝える手段として使用されます。

「このテレビ番組を宣伝したい」と言うときにも「Quiero publicitar este programa de televisión」と言います。

ネイティブスピーカーは「Publicitar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「publicitar」という単語を商業的な文脈でよく使用します。

商品やサービスのキャンペーンを計画する際や、新たな事業を始める際、広告代理店やマーケティングチームと話すときにこの言葉が使われます。

「宣伝する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

普段の会話ではあまり使われないことが多いですが、ビジネスや広告関連の場面ではよく見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「宣伝する」をマスターしよう!

例文1

例文: Necesitamos publicitar el evento.
カタカナ読み: ネセシタモス プブリシタール エル エベント 和訳: 私たちはイベントを宣伝する必要があります。

文法:この文は主語「Nosotros(私たち)」が省略されており、「necesitamos(必要がある)」が動詞、「publicitar(宣伝する)」が不定詞で目的の述べています。

例文2

例文: Ellos quieren publicitar su nuevo producto.
カタカナ読み: エジョス キエレン プブリシタール ス ニエーボ プロドクト 和訳: 彼らは新しい商品を宣伝したい。

文法:主語「Ellos(彼ら)」に続く動詞「quieren(欲しい)」と不定詞「publicitar(宣伝する)」の組み合わせで、目的表現がされている文です。

例文3

例文: Quiero publicitar mi negocio.
カタカナ読み: キエロ プブリシタール ミ ネゴシオ 和訳: 私は自分のビジネスを宣伝したいです。

文法:主語「Yo(私)」が省略され、動詞「quiero(私は欲しい)」と不定詞「publicitar(宣伝する)」が連結されています。

「Publicitar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [publiθiˈtaɾ](スペイン)または [publiˈsitar](ラテンアメリカ) カタカナ読み: プブリシタール 発音のポイント:スペイン語では「publi」は明瞭に発音され、「ci」は「し」と聞こえますが、ラテンアメリカでは「si」のように発音されることが一般的です。

「tar」は「タール」としてしっかり発音されます。

「Publicitar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "anunciar"(アヌンシアル) 「publicitar」は「宣伝する」と特にマーケティング文脈で使われるのに対し、「anunciar」は一般的に「告知する」という意味で使用されです。

例文: Voy a anunciar el nuevo producto.
カタカナ読み: ボイ ア アヌンシアル エル ニエーボ プロドクト 和訳: 新しい製品を告知します。

「Publicitar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ocultar"(オクルタール) 「publicitar」の対義語は「ocultar」で、「隠す」や「秘密にする」を意味します。

宣伝と正反対の概念で、情報の隠蔽を示します。

例文: El informe debe ocultar información sensible.
カタカナ読み: エル インフォルメ デベ オクルタール インフォルマシオン センシブレ 和訳: その報告書は機密情報を隠すべきです。

「Publicitar」を語源から学ぼう

語源: 「publicitar」はラテン語の「publicitas」が語源で、「公の、公共の」という意味を持つ「publicus」から派生しています。

同じ語源を持つ単語には、「publico(公共)」や「publícamente(公に)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-