今回は日常会話でもよく使う「許可された」を意味する「autorizado(アウトリザード)」について詳しく解説していきます！
autorizado他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「autorizado」について1分で理解しよう！
「autorizado」は、「許可された」や「認可された」という意味の形容詞です。
何かを行う権限や資格が与えられていることを示します。
たとえば、銀行口座を開設するには、本人が許可されたものである必要があります。
例文として、「彼は運転を許可された運転者です」という文では、「Él es un conductor autorizado」という表現が使われます。
この言葉は、正式な場面や法的な文脈で多く見られます。
ネイティブスピーカーは「autorizado」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「autorizado」という言葉を、許可や認可が必要な場面で使います。
たとえば、公共の場での行動やビジネスの取引において、何かを実行する権限があるかどうかを示す場合が多いです。
また、公式な文書でも頻繁に使用されます。
「autorizado」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常生活ではそう頻繁に使われるわけではありませんが、ビジネスや公的な文書ではよく見かけます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「autorizado」をマスターしよう!
例文1
例文: El médico está autorizado.
カタカナ読み: エル メディコ エスタ アウトリザード
和訳: 医者は許可されています。
文法:主語「El médico（医者）」と動詞「está（ある）」が主述関係になっています。
「autorizado」は形容詞で、状態を説明しています。
例文2
例文: Solo los empleados autorizados pueden entrar.
カタカナ読み: ソロ ロス エンプレアドス アウトリザードス プエデン エントラール
和訳: 許可された従業員だけが入ることができます。
文法:主語「Solo los empleados autorizados（許可された従業員）」で、通常の「pueden（できる）」が続き、行動を示しています。
例文3
例文: Necesito un documento autorizado.
カタカナ読み: ネセシト ウン ドキュメント アウトリザード
和訳: 許可された書類が必要です。
文法:「Necesito（必要とする）」が動詞で、目的語「un documento autorizado（許可された書類）」がそれを説明しています。
「autorizado」の発音をマスターしよう！
発音記号: [au̯toɾiˈθaðo] カタカナ読み: アウトリザード 発音のポイント:スペイン語では、強勢が「za」に置かれ、「au」、「to」、「ri」も明確に発音されます。
「autorizado」の類義語はどんなものがある？
類義語: "habilitado"（アビリタード） 「autorizado」と「habilitado」は共に許可を含みますが、「habilitado」は特に「能力がある」というニュアンスが強いです。
例文: Está habilitado para conducir.
カタカナ読み: エスタ アビリタード パラ コンデュシール
和訳: 彼は運転する資格があります。
「autorizado」の対義語はどんなものがある？
対義語: "no autorizado"（ノー アウトリザード） 「autorizado」の対義語は「no autorizado」で、許可されていないことを意味します。
特に権限や資格がない場合に使われます。
例文: Esta actividad es no autorizada.
カタカナ読み: エスタ アクティビダッド エス ノー アウトリザーダ
和訳: この活動は許可されていません。
「autorizado」を語源から学ぼう
語源: 「autorizado」は、ラテン語の「auctorizare」に由来し、「権限を与える」という意味があります。
似た語源には「autoridad（権威）」や「autorizar（許可する）」があります。