スペイン語を学ぶ

「櫛」はスペイン語で何?櫛を表すPeineについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「櫛」を意味する「Peine(ペイネ)」について詳しく解説していきます!

Peine

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Peine」について1分で理解しよう!

「peine」は名詞で、髪の毛を整えるための道具である「櫛」を指します。

櫛は、髪をとかしたり、整えたりするために使われ、種類も多様です。

例えば、「彼女は毎朝櫛で髪をとかします」と言う際に「Ella se peina con un peine cada mañana」と表現します。

このように、日常生活でのヘアスタイルを整える際に欠かせないアイテムです。

ネイティブスピーカーは「Peine」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「peine」を、特に身支度を整えるとき、例えば出かける前や仕事前に髪を整える際に使います。

また、美容院や自宅で髪を整えるときなど、日常的な場面で頻繁に登場します。

「櫛」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

非常に一般的な語彙で、日常生活でよく使われるため、子供から大人まで広く理解されています。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「櫛」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo uso un peine.
カタカナ読み: ヨ ウソ ウン ペイネ 和訳: 私は櫛を使います。

文法:主語「Yo(私)」、動詞「uso(使う)」、目的語「un peine(櫛)」のSVO(主語-動詞-目的語)構造です。

例文2

例文: El peine está en la mesa.
カタカナ読み: エル ペイネ エスタ エン ラ メサ 和訳: 櫛はテーブルの上にあります。

文法:名詞「el peine(櫛)」が主語、「está(ある、いる)という動詞、「en la mesa(テーブルの上に)」が状況を説明しています。

例文3

例文: Ella tiene un peine rojo.
カタカナ読み: エリャ ティエネ ウン ペイネ ロホ 和訳: 彼女は赤い櫛を持っています。

文法:主語「Ella(彼女)」、動詞「tiene(持っている)」、目的語「un peine rojo(赤い櫛)」の構造です。

「Peine」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈpejne] カタカナ読み: ペイネ 発音のポイント:スペイン語では、母音がはっきりと発音され、「ei」の部分は「エイ」のように連音されます。

「Peine」の類義語はどんなものがある?

類義語: "cepillo"(セピリョ) 「peine」は「櫛」を指しますが、「cepillo」は「ブラシ」を意味します。

両者は髪を整える道具ですが、櫛は細かい髪をとかすのに対し、ブラシはボリュームを出すために使います。

例文: Uso un cepillo para el cabello.
カタカナ読み: ウソ ウン セピリョ パラ エル カベーヨ 和訳: 私は髪のためにブラシを使います。

「Peine」の対義語はどんなものがある?

対義語: "despeinado"(デスペイナード) 「peine」は髪を整えるための道具で、対義語の「despeinado」は「乱れた髪」を意味します。

櫛を使うことで乱れを整えることができますが、未使用の場合は髪が乱れた状態を示します。

例文: Él tiene el cabello despeinado.
カタカナ読み: エル ティエネ エル カベーヨ デスペイナード 和訳: 彼は髪が乱れています。

「Peine」を語源から学ぼう

語源: 「peine」はラテン語の「pinna(羽、櫂)」から派生した言葉です。

この語源は形状が羽のような櫛の歯を連想させることに由来しています。

似た語源の言葉には「pluma(羽、ペン)」や「pinza(つまむ)」などがあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-