スペイン語を学ぶ

「監視する」はスペイン語で何?監視するを表すSupervisarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「監視する」を意味する「Supervisar(スぺルビサール)」について詳しく解説していきます!

Supervisar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Supervisar」について1分で理解しよう!

「supervisar」は動詞で、主に「監視する」「監督する」という意味を持ちます。

実際の作業やプロセスが正しく行われているかを確認することを指します。

例えば、「彼はプロジェクトを監視しています」と言う場合は、「Él supervisa el proyecto」となります。

これは、仕事や学校、あるいは家庭での活動を管理するときに使われる重要な言葉です。

ネイティブスピーカーは「Supervisar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「supervisar」を、仕事でのプロジェクトの管理や、学生の活動、さらには建設現場など、特定の作業や進行状況を確認する必要がある場面でよく使います。

また、監督者やマネージャーが部下の業務を見守る時にも用いられます。

「監視する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

専門的な場面で特に使われますが、一般的な会話でも見られる用語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「監視する」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo superviso al equipo.
カタカナ読み: ヨ スぺルビソ アル エキポ 和訳: 私はチームを監視します。

文法:主語「Yo(私)」と動詞「superviso(監視する)」の組み合わせで、目的語「al equipo(チーム)」が続く基本的な文です。

例文2

例文: Ella supervisa el trabajo.
カタカナ読み: エリャ スぺルビサ エル トラバホ 和訳: 彼女は仕事を監視します。

文法:主語「Ella(彼女)」、動詞「supervisa」が主語に基づいています。

「el trabajo(仕事)」は目的語です。

例文3

例文: El profesor supervisa la clase.
カタカナ読み: エル プロフェソル スぺルビサ ラ クラス 和訳: 教授はクラスを監視します。

文法:主語「El profesor(教授)」、動詞「supervisa」と目的語「la clase(クラス)」の構造です。

「Supervisar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [su.
per.
βiˈsar] カタカナ読み: スぺルビサール 発音のポイント:強勢は3音節目の「βi」に置かれ、全体が滑らかに発音されます。

「Supervisar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "vigilar"(ビヒラール) 「supervisar」は「監視する」と「監督する」という意味で、「vigilar」は特に注意深く見守るニュアンスがあります。

例文: Necesito vigilar a los niños.
カタカナ読み: ネセシト ビヒラール ア ロス ニーニョス 和訳: 子供たちを見守る必要があります。

「Supervisar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desatender"(デサテンデル) 「supervisar」の対義語は「無視する」や「不注意である」を意味する「desatender」で、監視や管理を行わないことを指します。

例文: No debo desatender mis deberes.
カタカナ読み: ノ デボ デサテンデル ミス デベレス 和訳: 私は自分の義務を無視すべきではありません。

「Supervisar」を語源から学ぼう

語源: 「supervisar」はラテン語の「supervidere」に由来し、「超えて見る」といった意味があります。

同じ語源を持つ単語には、「supervisor(監督者)」や「visión(視覚)」などがあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-