「感謝祭」はスペイン語で何？感謝祭を表すDía de Acción de Graciasについてネイティブに聞いてみた！例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「感謝祭」を意味する「Día de Acción de Gracias(ディアデアクシオンデグラシアス)」について詳しく解説していきます！

Día de Acción de Gracias

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「Día de Acción de Gracias」について1分で理解しよう！

「Día de Acción de Gracias」は「感謝祭」という意味で、主にアメリカやカナダで祝われる重要な祝日です。

この日、人々は感謝の気持ちを表すために、家族や友人とともに食事を共にします。

日本でも家族が集まって食事をする特別な日があるように、感謝祭も同様の文化を持っています。

「感謝祭はみんなで食事を楽しむ日です」といった表現で使われます。

ネイティブスピーカーは「Día de Acción de Gracias」を主に11月の第4木曜日に祝う祭日として使い、家族との団らんや友人との食事の計画を話す際にこの言葉を使います。

仕事や学校が休みになるため、感謝祭についての会話は多く見られます。

難易度は4程度です。

特定の文化や地域の祝日を示す言葉であるため、一般的ではありませんが、北米文化に親しんでいる人にはよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文1

例文: Celebro el Día de Acción de Gracias.
カタカナ読み: セレブロエルディアデアクシオンデグラシアス和訳: 感謝祭を祝います。

文法:主語「Yo（私）」が省略され、動詞「celebro（祝う）」が主語に対応しています。

例文2

例文: La familia se reúne en el Día de Acción de Gracias.
カタカナ読み: ラファミリアセレウネエンエルディアデアクシオンデグラシアス和訳: 家族が感謝祭に集まります。

文法:名詞「la familia（家族）」が主語で、動詞「se reúne（集まる）」が使われています。

例文3

例文: Comemos pavo en el Día de Acción de Gracias.
カタカナ読み: コメモスパボエンエルディアデアクシオンデグラシアス和訳: 感謝祭に七面鳥を食べます。

文法:「comemos（私たちは食べる）」が動詞で、「pavo（七面鳥）」が目的語です。

発音記号: [di.
a ðe ak.
sjon ðe ɡɾasjas] カタカナ読み: ディアデアクシオンデグラシアス発音のポイント:各単語の母音がはっきりと発音され、特に「gracias」の「ci」は「ス」と「シャ」の中間の音になり、リズミカルに流れる音が特徴です。

類義語: "Thanksgiving"（サンクスギビング）「Día de Acción de Gracias」の英語表現であり、一般的に使われます。

文化的背景は似ていますが、言語によって表現が異なるだけです。

例文: We celebrate Thanksgiving in November.
カタカナ読み: ウィセレブレイトサンクスギビングインノヴェンバー和訳: 11月に感謝祭を祝います。

対義語: "desprecio"（デスプレシオ）「Día de Acción de Gracias」の対義語として「感謝しないこと」を指します。

人を侮辱したり、軽視する態度を意味します。

感謝の反対。

例文: El desprecio no es bienvenido en la cena.
カタカナ読み: エルデスプレシオノエスビエンベニードエンラセナ和訳: 軽視は夕食に歓迎されません。

語源:「Día de Acción de Gracias」は、ラテン語の「gratia（感謝）」から派生しています。

この「gratia」は「恩恵」や「喜び」を意味し、感謝の気持ちを表す言葉の一部です。

似た語源の言葉として「gracias（ありがとう）」や「gracioso（面白い）」があります。