スペイン語を学ぶ

「書く」はスペイン語で何?書くを表すEscribirについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「書く」を意味する「Escribir(エスクリビール)」について詳しく解説していきます!

Escribir

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Escribir」について1分で理解しよう!

「escribir」は動詞で、「書く」という意味を持ちます。

この動詞は文章やメッセージ、手紙などを書く行為を指します。

「私は毎日日記を書いています」という場合、スペイン語で「Escribo un diario todos los días」と表現します。

書く行為はコミュニケーションや自己表現の重要な手段であり、学ぶ過程でも頻繁に使われる動詞です。

ネイティブスピーカーは「Escribir」をどんな場面で使う?

ネイティブは、日常生活の中で何かを書く必要があるときに「escribir」という単語を使います。

例えば、メモを取る際や手紙を書くとき、またはレポートや学校の宿題を書くときに使います。

学校の授業や仕事のプレゼンテーションでも非常に一般的に使われる言葉です。

「書く」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

日常会話や学校、仕事で非常に頻繁に使われる基本的な動詞です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「書く」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo escribo una carta.
カタカナ読み: ヨ エスクリボ ウナ カルタ 和訳: 私は手紙を書きます。

文法:主語「Yo(私)」と動詞「escribo(書く)」が主な構成要素で、「una carta(手紙)」が目的語です。

例文2

例文: Ella escribe un libro.
カタカナ読み: エジャ エスクリベ ウン リブロ 和訳: 彼女は本を書いています。

文法:主語「Ella(彼女)」と動詞「escribe(書いている)」の形式で、「un libro(本)」が目的語となっています。

例文3

例文: Necesito escribir un informe.
カタカナ読み: ネセシト エスクリビール ウン インフォルメ 和訳: 私はレポートを書く必要があります。

文法:「Necesito(必要があります)」という動詞が主な動作を示し、「escribir(書く)」が不定詞で目的が示されています。

「Escribir」の発音をマスターしよう!

発音記号: [es.
kriˈβiɾ] カタカナ読み: エスクリビール 発音のポイント:スペイン語では「es」が強く、「cri」にアクセントがあります。

「β」の音は日本語にはない音で、唇を軽く接触させて発音します。

「Escribir」の類義語はどんなものがある?

類義語: "anotar"(アノタール) 「escribir」は「書く」という広い意味を持つのに対し、「anotar」は特に何かをメモや記録として書く場合に使われます。

例文: Necesito anotar mi número de teléfono.
カタカナ読み: ネセシト アノタール ミ ヌメロ デ テレフォノ 和訳: 私は自分の電話番号を書き留める必要があります。

「Escribir」の対義語はどんなものがある?

対義語: "borrar"(ボラール) 「escribir」に対して、「borrar」は「消す」という意味です。

書いたものを削除する行為を指します。

特に誤りを直す際に使われます。

例文: Quiero borrar lo que escribí.
カタカナ読み: キエロ ボラール ロ ケ エスクリビー 和訳: 私は書いたことを消したいです。

「Escribir」を語源から学ぼう

語源: 「escribir」はラテン語の「scribere」から派生し、「書く」という意味があります。

同じ語源の言葉には「inscribir(記入する)」や「suscribir(署名する)」があります。

これらの言葉も「書く」ことに関係しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-