今回は日常会話でもよく使う「感染症の」を意味する「contagioso(コンタジオーソ)」について詳しく解説していきます!
contagioso他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「contagioso」について1分で理解しよう!
「contagioso」は主に「感染性の」または「伝染性の」という意味を持つ形容詞です。
この言葉は、病気や感染症が他の人に広がる可能性について言及する際に使用されます。
例えば、「この病気は感染症のです」といった具合に使います。
人から人へと感染するものに関連して使われ、例えば風邪やインフルエンザなどの日常的な病気についても言及することができます。
ネイティブスピーカーは「contagioso」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「contagioso」を医療や健康に関する会話において、特に病気の伝染性や感染例について話すときに使います。
また、学校や職場で病気が広がる心配があるときも、注意喚起のためにこの言葉が使われます。
「contagioso」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
専門的な文脈では使用されますが、一般的な会話の中でも聞く機会はあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「contagioso」をマスターしよう!
例文1
例文: La gripe es contagiosa.
カタカナ読み: ラ グリペ エス コンタヒオーサ
和訳: インフルエンザは感染症です。
文法:名詞「gripe(インフルエンザ)」が主語で、「es(である)」が動詞、「contagiosa(感染性の)」が形容詞です。
例文2
例文: Algunas enfermedades son contagiosas.
カタカナ読み: アルグナス エンフェルメダデス ソン コンタヒオーサス
和訳: いくつかの病気は感染症です。
文法:「Algunas(いくつかの)」が形容詞で、「enfermedades(病気)」が名詞、「son(である)」が動詞です。
例文3
例文: Este virus es muy contagioso.
カタカナ読み: エステ ビルス エス ムイ コンタヒオーソ
和訳: このウイルスは非常に感染症です。
文法:名詞「virus(ウイルス)」が主語で、「es(である)」が動詞、「muy(非常に)」が副詞、「contagioso(感染性の)」が形容詞です。
「contagioso」の発音をマスターしよう!
発音記号: [kon.
taˈxi.
o.
so]
カタカナ読み: コンタヒオーソ
発音のポイント:強勢が「ta」に置かれ、音の流れがスムーズで、各音節がはっきりと発音されるのが特徴です。
「contagioso」の類義語はどんなものがある?
類義語: "transmisible"(トランスミシブル) 「contagioso」は「感染症」の意味を持つ一方、「transmisible」は「伝送可能な」というニュアンスがあります。
どちらも病気が移ることに関連しますが、「transmisible」はより広い意味も含みます。
例文: Esta enfermedad es transmisible.
カタカナ読み: エスタ エンフェルメダッド エス トランスミシブル
和訳: この病気は伝染可能です。
「contagioso」の対義語はどんなものがある?
対義語: "no contagioso"(ノ コンタヒオーソ) 「contagioso」の対義語は「感染しない」ことを意味する「no contagioso」です。
病気や症状が他の人に広がらないことを強調する場合に使用されます。
例文: Este tratamiento es no contagioso.
カタカナ読み: エステ トラタミエント エス ノ コンタヒオーソ
和訳: この治療法は感染しません。
「contagioso」を語源から学ぼう
語源: 「contagioso」はラテン語の「contagiosus」に由来し、「接触によって伝染する」という意味があります。
似た語源の言葉には「contagion(感染)」や「contagiar(感染させる)」があります。
これらはすべて物理的な接触や伝達を意識した言葉です。