スペイン語を学ぶ

「従業員」はスペイン語で何?従業員を表すEmpleadoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「従業員」を意味する「Empleado(エンプレアド)」について詳しく解説していきます!

Empleado

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Empleado」について1分で理解しよう!

「empleado」は名詞で「従業員」や「雇用者」を指します。

特に企業や機関で働く個人を指すことが多いです。

例えば、「彼は大手企業の従業員です」と言いたい場合、スペイン語では「Él es empleado de una gran empresa」と表現します。

この単語は、仕事の場における役割を強調するものであり、日常生活でも頻繁に使用されます。

ネイティブスピーカーは「Empleado」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「empleado」という言葉を主に職業に関する話題で、特に会社や組織の従業員について話すときによく使います。

例えば、面接、職場の会話、または労働条件について話す際に使われることが多いです。

「従業員」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

専門用語ではないため、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「従業員」をマスターしよう!

例文1

例文: Ella es empleada.
カタカナ読み: エジャ エス エンプレアダ 和訳: 彼女は従業員です。

文法:SVO構造で、「Ella(彼女)」が主語、「es(である)」が動詞、「empleada(従業員)」が名詞です。

例文2

例文: Soy empleado en esta tienda.
カタカナ読み: ソイ エンプレアド エン エスタ ティエンダ 和訳: 私はこの店の従業員です。

文法:主語「Soy(私は)」と動詞「empleado(従業員)」が一緒になり、「en esta tienda(この店で)」と場所を示しています。

例文3

例文: Los empleados tienen vacaciones.
カタカナ読み: ロス エンプレアドス ティエネン バカシオネス 和訳: 従業員は休暇があります。

文法:名詞「los empleados(従業員)」が主語になり、動詞「tienen(持っている)」が続き、「vacaciones(休暇)」が目的語として用いられています。

「Empleado」の発音をマスターしよう!

発音記号: [em.
pleˈa.
ðo] カタカナ読み: エンプレアド 発音のポイント:スペイン語では「em」と「ple」に強勢があり、その後の「a」が続きます。

「ado」は「アド」と軽く発音されます。

「Empleado」の類義語はどんなものがある?

類義語: "trabajador"(トラバハドール) 「empleado」は一般的な「従業員」を意味しますが、「trabajador」は「働く人」というニュアンスが強く、職場以外でも使えます。

例文: Él es un trabajador muy dedicado.
カタカナ読み: エル エス ウン トラバハドール ムイ デディカド 和訳: 彼はとても献身的な働き手です。

「Empleado」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desempleado"(デセンプレアド) 「empleado」の対義語は「失業者」を意味する「desempleado」です。

仕事を持たない人を指し、雇用状況を示す用語です。

例文: Él es un desempleado.
カタカナ読み: エル エス ウン デセンプレアド 和訳: 彼は失業者です。

「Empleado」を語源から学ぼう

語源: 「empleado」はラテン語の「implicare(巻き込む、雇う)」から派生しています。

この言葉は、仕事や役割に関連する語源を持ち、同じような意味で使われる「empleo(雇用)」や「emplear(雇う)」もこの語源に由来しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-