スペイン語を学ぶ

「確認する」はスペイン語で何?確認するを表すConfirmarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「確認する」を意味する「Confirmar(コンフィルマール)」について詳しく解説していきます!

Confirmar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Confirmar」について1分で理解しよう!

「confirmar」は動詞で、「確認する」や「確定する」という意味を持ちます。

この動詞は、何かが正しいかどうかを確かめる行為を指します。

たとえば、「この情報を確認してください」と言いたい場合、「Por favor, confirma esta información」と表現します。

この言葉は、約束や予約、情報の正確性を確認する時に広く使われます。

ネイティブスピーカーは「Confirmar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「confirmar」を日常的に、例えば予約やアポイントメントの確認、質問に対する答えの検証、または会議やイベントの出席確認など様々なシーンで使います。

このように、何かの正確性や確実性を求める場面で頻繁に用いられる言葉です。

「確認する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常生活でも頻繁に使われ、特にビジネスや学校で重要なコミュニケーションに関わるものです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「確認する」をマスターしよう!

例文1

例文: Quiero confirmar mi reserva.
カタカナ読み: キエロ コンフィルマール ミ レセルバ 和訳: 予約を確認したいです。

文法:これは「Quiero(私は~したい)」が主語と動詞となり、「confirmar my reserva(私の予約を確認する)」が目的語になっています。

例文2

例文: ¿Puedes confirmar la hora? カタカナ読み: プエデス コンフィルマール ラ オラ 和訳: 時間を確認できますか? 文法:疑問文になっており、「Puedes(あなたはできますか)」が主語と動詞、「confirmar la hora(時間を確認する)」が目的語です。

例文3

例文: Necesito confirmar la cita.
カタカナ読み: ネセシート コンフィルマール ラ シータ 和訳: 予約を確認する必要があります。

文法:主語「Nececito(私は必要です)」が動作主で、「confirmar la cita(予約を確認する)」が目的語として機能しています。

「Confirmar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kɔm.
firˈmaɾ] カタカナ読み: コンフィルマール 発音のポイント:スペイン語の発音は明確で、特に「fir」の部分が強調され、「r」は軽く巻き舌音で発音されます。

動詞の最後の「ar」は「アール」と滑らかに発音します。

「Confirmar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "verificar"(ベルフィカール) "confirmar"と"verificar"はともに「確認する」という意味ですが、"verificar"は事実やデータなどを検証するニュアンスが強いです。

例文: Necesitamos verificar los datos.
カタカナ読み: ネセシタモス ベルフィカール ロス ダトス 和訳: データを確認する必要があります。

「Confirmar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desconfirmar"(デスコンフィルマール) "confirmar"の対義語で、「確認しない」や「取り消す」といった意味合いがあります。

何かの約束や事実を撤回する際に使われます。

例文: Decidí desconfirmar mi cita.
カタカナ読み: デシディ デスコンフィルマール ミ シータ 和訳: 予約を取り消すことにしました。

「Confirmar」を語源から学ぼう

語源: 「confirmar」はラテン語「confirmare」が由来で、「強める」という意味を持ちます。

この語源を持つ似た言葉には「conformar(形作る)」や「informar(通知する)」があります。

これらは他者に情報を伝えたり、形を作ったりすることに関連しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-