スペイン語を学ぶ

「喉が渇いた」はスペイン語で何?喉が渇いたを表すTengo sedについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「喉が渇いた」を意味する「Tengo sed(テンゴ セッド)」について詳しく解説していきます!

Tengo sed

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Tengo sed」について1分で理解しよう!

「tengo sed」は「私は喉が渇いています」という意味の表現です。

「tengo」は動詞「tener」の一人称単数形で、「持っている」を意味し、「sed」は「渇き」を意味する名詞です。

この表現は、飲み物を欲している状態を伝える際に使います。

例えば、「水が飲みたい」と言いたいときに「tengo sed」と言えば、相手は自分が水を求めていることを理解できます。

ネイティブスピーカーは「Tengo sed」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、暑い日や運動の後、または水分補給の必要性を感じた時に「tengo sed」と言います。

このフレーズは、飲み物を求めていることを他の人に伝える際に使用されます。

「喉が渇いた」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

非常に基本的なフレーズであり、日常生活では頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「喉が渇いた」をマスターしよう!

例文1

例文: Tengo sed.
カタカナ読み: テンゴ セッド 和訳: 私は喉が渇いた。

文法:これは主語「我(私は)」と動詞「持っている」、名詞「渇き」のシンプルな構造です。

例文2

例文: Siempre tengo sed en verano.
カタカナ読み: シエンプレ テンゴ セッド エン ベラーノ 和訳: 私は夏にいつも喉が渇きます。

文法:主語「私は」と動詞「持っている」に加えて、「いつも」と「夏」という時間を示す要素が加わった文です。

例文3

例文: Después de correr, tengo mucha sed.
カタカナ読み: デスプエス デ コレール, テンゴ ムーチャ セッド 和訳: 走った後、私はとても喉が渇きます。

文法:「走った後」という時間的な要素を含んでおり、原因と結果の関係が示されています。

「Tengo sed」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈteŋ.
ɡo seð] カタカナ読み: テンゴ セッド 発音のポイント:スペイン語では、各音節がはっきりと発音され、鼻母音が「ñ」で表されるのが特徴です。

音の強さも重要で、「ten」と「sed」に強勢があります。

「Tengo sed」の類義語はどんなものがある?

類義語: "tengo hambre"(テンゴ アンブレ) "tengo sed"は「喉が渇いた」を意味し、"tengo hambre"は「お腹が空いた」を意味します。

両者は飲み物と食べ物に関する表現ですが、異なる状況で使われます。

例文: Tengo hambre después de correr.
カタカナ読み: テンゴ アンブレ デスプエス デ コレール 和訳: 走った後でお腹が空いた。

「Tengo sed」の対義語はどんなものがある?

対義語: "satisfecho"(サティスフェチョ) "satisfecho"は「満たされた」や「満足している」と意味します。

つまり、"tengo sed"は渇きを示すのに対し、"satisfecho"はその状態が満たされたことを示します。

対立する概念です。

例文: Estoy satisfecho después de comer.
カタカナ読み: エストイ サティスフェチョ デスプエス デ コメール 和訳: 食べた後、私は満足しています。

「Tengo sed」を語源から学ぼう

語源: 「sed」はラテン語の「situs(位置、場所)」に由来し、渇望や要求の状態を示します。

関連する語源の言葉には「desiderar(望む)」や「sede(席、座る場所)」があります。

これらも、何かを求めるニュアンスに関連づけることができます。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-