スペイン語を学ぶ

「切る」はスペイン語で何?切るを表すCortarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「切る」を意味する「Cortar(コルタール)」について詳しく解説していきます!

Cortar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Cortar」について1分で理解しよう!

「cortar」は動詞で、「切る」や「断つ」という意味があります。

物理的に物を切る行為だけでなく、比喩的に関係を断つなどの使い方もされます。

例えば、「野菜を切る」という文で「Corto las verduras」と表現でき、料理において重要な動作の一つです。

また、友人との関係を終わらせる時に「Decidí cortar la relación」(関係を断つことに決めた)というような使い方もされます。

ネイティブスピーカーは「Cortar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「cortar」という言葉を料理やDIY作業の時、または人間関係や契約において決別することを表現する際に使います。

日常的に「何かを切る」行為に関連して頻繁に利用されます。

「切る」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3です。

非常に基礎的な動詞で、日常生活の中で料理や工作などさまざまな場面で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「切る」をマスターしよう!

例文1

例文: Necesito cortar el papel.
カタカナ読み: ネセシト コルタール エル パペル 和訳: 私は紙を切る必要があります。

文法:この文は「Necesito(必要がある)」が主語「私」で、目的語「el papel(紙)」を伴ったSVO型の文です。

例文2

例文: Vamos a cortar la carne.
カタカナ読み: バモス ア コルタール ラ カルネ 和訳: 私たちは肉を切ります。

文法:主語「私たち(Vamos)」が動詞「cortar(切る)」の行動を指示し、目的語「la carne(肉)」を伴っています。

例文3

例文: Ella corta flores.
カタカナ読み: エジャ コルタ フローレス 和訳: 彼女は花を切ります。

文法:主語「Ella(彼女)」が動詞「corta(切る)」を主導し、目的語「flores(花)」があります。

「Cortar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [korˈtar] カタカナ読み: コルタール 発音のポイント:スペイン語では強勢が最後の音節にかかるため、「tar」の部分が明確に強く発音されます。

「Cortar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "rasgar"(ラスガール) 「cortar」は一般的に「切る」です。

一方、"rasgar"は「引き裂く」という意味が強く、特に紙や布を強い力で切る場合に使われます。

例文: Él rasga el papel.
カタカナ読み: エル ラスガ エル パペル 和訳: 彼は紙を引き裂く。

「Cortar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "unir"(ウニール) 「cortar」の対義語は「unir」で、「つなぐ」や「結合する」という意味です。

物を切る行為と、物をつなげる行為は正反対の動作で、この対比が意味を強調します。

例文: Vamos a unir las piezas.
カタカナ読み: バモス ア ウニール ラス ピエサス 和訳: 私たちはパーツをつなげます。

「Cortar」を語源から学ぼう

語源: 「cortar」はラテン語の「cortare」に由来し、これは「切る」という意味です。

この語源は「corte(切断)」や「recortar(再切り取り)」など、関連する動詞にも影響を与えています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-