スペイン語を学ぶ

「爪切り」はスペイン語で何?爪切りを表すCortauñasについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「爪切り」を意味する「Cortauñas(コルタウニャス)」について詳しく解説していきます!

Cortauñas

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Cortauñas」について1分で理解しよう!

「cortauñas」は、爪を切るための道具を指します。

これは手や足の爪を整えるために使われ、一般的には小さく、ハサミのような形をしています。

日本語では「爪切り」と呼ばれ、家庭での手入れが必要な時に使います。

たとえば、「爪を切るのを忘れた」と言いたい場合は、「Olvidé cortarme las uñas」という表現を用います。

爪を整えることで衛生面や見た目がよくなり、特に女性だけでなく男性にも使われています。

ネイティブスピーカーは「Cortauñas」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「cortauñas」を主に家庭で使いますが、ネイルサロンや美容院でも爪を整えるために用いることがあります。

特に、爪の手入れや衛生管理をしっかり行いたいとき、定期的に使用される重要なアイテムです。

「爪切り」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常生活において非常に一般的に使われる語彙であり、特に爪の手入れに関心がある人々や美容関係の話題で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「爪切り」をマスターしよう!

例文1

例文: Necesito un cortauñas.
カタカナ読み: ネセシト ウン コルタウニャス 和訳: 爪切りが必要です。

文法:主語「yo(私は)」が省略されており、「necesito」が動詞「必要とする」の一人称単数形です。

「un cortauñas」が目的語です。

例文2

例文: Corte mis uñas con un cortauñas.
カタカナ読み: コルテ ミス ウニャス コン ウン コルタウニャス 和訳: 爪を爪切りで切りました。

文法:主語「yo(私は)」が省略され、「corte」が動詞「切る」の過去形です。

「mis uñas(私の爪)」が目的語、「con un cortauñas(爪切りで)」が手段を示しています。

例文3

例文: Compré un cortauñas nuevo.
カタカナ読み: コンプレ ウン コルタウニャス ヌエボ 和訳: 新しい爪切りを買いました。

文法:主語「yo(私は)」が省略され、「compré」が動詞「買う」の過去形です。

「un cortauñas nuevo」が目的語で、「新しい爪切り」が属性を示しています。

「Cortauñas」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kor.
taˈu.
ɲas] カタカナ読み: コルタウニャス 発音のポイント:各音節がしっかりと発音され、「ta」音に強勢が置かれます。

「u」は「ウ」と発音し、「ñas」は「ニャス」と聞こえます。

「Cortauñas」の類義語はどんなものがある?

類義語: "tijeras de uñas"(ティヘラス デ ウニャス) 「cortauñas」と「tijeras de uñas」はどちらも爪を切る道具を指しますが、「tijeras de uñas」はより一般的な「爪用はさみ」という意味です。

例文: Usé tijeras de uñas para cortar.
カタカナ読み: ウセ ティヘラス デ ウニャス パラ コルタール 和訳: 爪用のはさみで切りました。

「Cortauñas」の対義語はどんなものがある?

対義語: "sin uñas"(シン ウニャス) 「cortauñas」の対義語は「爪のない状態」と考えられ、爪を保つために必要な道具であることから、爪が存在しない状態や放置された爪のことを示します。

例文: Ella tiene las manos sin uñas.
カタカナ読み: エリャ ティエネ ラス マノス シン ウニャス 和訳: 彼女は爪のない手をしています。

「Cortauñas」を語源から学ぼう

語源: 「cortauñas」は「cortar(切る)」と「uñas(爪)」に由来します。

これにより「爪を切る道具」となります。

同じ「cortar」から派生した単語には「cortadora(切るための道具)」や「corte(切り口)」もあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-