スペイン語を学ぶ

「カード」はスペイン語で何?カードを表すTarjetaについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「カード」を意味する「Tarjeta(タルヘタ)」について詳しく解説していきます!

Tarjeta

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Tarjeta」について1分で理解しよう!

「tarjeta(タルヘタ)」はスペイン語で「カード」と訳されます。

クレジットカード、名刺、メンバーシップカードなどさまざまな種類のカードを指します。

例えば「彼は新しいクレジットカードを作りました」は「Él sacó una nueva tarjeta de crédito」となります。

また、誕生日カードなどお祝いのカードも「tarjeta」と呼ばれます。

ネイティブスピーカーは「Tarjeta」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「tarjeta」を多くの場面で使用します。

例えば、銀行でクレジットカードを申し込むときや、ビジネスシーンで名刺交換をする場面です。

また、お祝いのメッセージを贈る際のカードや、ポイントカードを取得するシーンでも使われます。

「カード」の難易度は?一般的に使うの?

「tarjeta」の難易度は3です。

日常生活で頻繁に使用される単語で、特に買い物や銀行、ビジネスシーンでよく使います。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「カード」をマスターしよう!

例文1

例文 : Aquí está mi tarjeta.
カタカナ読み : アキー エスタ ミ タルヘタ 和訳 : こちらが私の名刺です。

例文2

例文 : Necesito una tarjeta.
カタカナ読み : ネセシト ウナ タルヘタ 和訳 : カードが必要です。

例文3

例文 : ¿Tienes mi tarjeta? カタカナ読み : ティエネス ミ タルヘタ? 和訳 : 私のカードを持っていますか。

「Tarjeta」の発音をマスターしよう!

発音 : /taɾˈxeta/ カタカナ読み : タルヘタ 発音解説:スペイン語特有の「r」の巻き舌音(強い「r」)、および「j」の音は「h」に近い発音です。

「Tarjeta」の類義語はどんなものがある?

「boleto(ボレト)」は「切符」や「チケット」を意味し、特に交通機関やイベントの入場券で使われます。

「tarjeta」はカード類全般を指し、用途が異なります。

例文 : Necesito un boleto para el concierto.
カタカナ読み : ネセシト ウン ボレト パラ エル コンシエルト 和訳 : コンサートのチケットが必要です。

「Tarjeta」の対義語はどんなものがある?

「carnet(カルネ)」は「証明書」や「身分証明書」を指します。

「tarjeta」は一般のカード類、「carnet」は公式な証明書を指します。

例文 : Necesito mi carnet de identidad.
カタカナ読み : ネセシト ミ カルネ デ イデンタダ 和訳 : 私の身分証が必要です。

「Tarjeta」を語源から学んでみよう

「tarjeta」の語源はフランス語の「targuette」に由来し、中世で使われていた小型の盾やタブレットを意味します。

同じ語源の言葉には「target(ターゲット)」がありますが、もとは標的を指す言葉です。

他には「tarjeta postal(ポストカード)」も同じ語源です。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-