スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「操作する」を表す「operar」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「操作する」を意味する「operar(オペラール)」について詳しく解説していきます!

operar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「operar」について1分で理解しよう!

「operar」は動詞で、「操作する」や「運営する」、「手術を行う」という意味があります。

この言葉は、機械やシステムを動かす場合、さらには医療現場で手術を行う際など様々な文脈で使われます。

「機械を操作する」という場合は、「Estoy operando la máquina(私は機械を操作しています)」と表現します。

一般的には技術的・専門的な場面でよく見られます。

ネイティブスピーカーは「operar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「operar」という単語を主に技術や医療、ビジネスの場面で使います。

例えば、エンジニアが機械を操作するときや医療従事者が手術を行うときに、日常的に使用されます。

また、コンピューターやデータ処理に関連した会話でも見られます。

「operar」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は6程度です。

専門用語として使われることが多く、日常生活ではあまり頻繁には使用されませんが、技術的な会話や医療の場面で重要な語彙です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「operar」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo opero la computadora.
カタカナ読み: ヨ オペロ ラ コンピュータ 和訳: 私はコンピュータを操作します。

文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)の構造で、主語「Yo」(私)、動詞「opero」(操作する)、目的語「la computadora」(コンピュータ)から成り立っています。

例文2

例文: El médico opera al paciente.
カタカナ読み: エル メディコ オペラ アル パシエンテ 和訳: 医者が患者に手術をします。

文法:主語「El médico」(医者)が動詞「opera」(手術をする)を行い、目的語「al paciente」(患者)に対して行動しています。

例文3

例文: Necesito operar la máquina.
カタカナ読み: ネセシト オペラール ラ マキーナ 和訳: 私はその機械を操作する必要があります。

文法:主語が省略されている形(私が)で、動詞「necesito」(必要がある)、不定詞「operar」(操作する)、目的語「la máquina」(機械)が組み合わさっています。

「operar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [opeˈɾaɾ] カタカナ読み: オペラール 発音のポイント:この単語は「o」と「e」の母音がしっかりと発音され、「ra」の部分に強勢が置かれます。

また、「r」が巻き舌音であるため、少し舌を巻いて発音することが重要です。

「operar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "manejar"(マネハール) 「operar」と「manejar」は似た意味を持ちますが、「manejar」は特に車や機械を運転することを強調します。

「operar」はより広範囲で、技術や手術を含めた操作全般を指します。

例文: Yo manejo el coche.
カタカナ読み: ヨ マネハーロ エル コーチェ 和訳: 私は車を運転します。

「operar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desactivar"(デサクティバール) 「operar」の対義語は「desactivar」で、「操作を停止する」という意味です。

何かを動かすのではなく、動作を止めることに関連します。

例えば、機械を黙らせるときにこの言葉が使われます。

例文: Debes desactivar la alarma.
カタカナ読み: デベス デサクティバール ラ アラルマ 和訳: あなたはアラームを解除しなければなりません。

「operar」を語源から学ぼう

語源: 「operar」はラテン語の「operari」から派生しており、「働く」や「行動する」という意味があります。

同じ語源の単語には「operación(操作)」や「opera(オペラ)」などがあります。

これらの言葉は行為や展開を示す共通のテーマを持っています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-