今回は日常会話でもよく使う「流水」を意味する「Agua corriente(アグア コリエンテ)」について詳しく解説していきます！
Agua corriente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Agua corriente」について1分で理解しよう！
「Agua corriente」はスペイン語で「流水」を意味し、一般的に使用される水道水や、自然の川や流れのある水を指します。
この水は飲用や洗浄に適していることが多いです。
例えば、「家の水道は agua corriente で繋がっています」と言うことができます。
ネイティブスピーカーは「Agua corriente」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは日常生活の中で、家庭や公共の場所などで水について言及する際に「agua corriente」を使います。
特に水道に関連する話題や、飲料水の品質について話す場面で使われることが多いです。
「流水」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常の水に関する会話では一般的に使用される単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「流水」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesitamos agua corriente.
カタカナ読み: ネセシタモス アグア コリエンテ
和訳: 我々は流水が必要です。
文法:主語「Nosotros（我々）」が省略されており、「necesitamos（必要だ）」が動詞、「agua corriente（流水）」が目的語です。
例文2
例文: El agua corriente es fría.
カタカナ読み: エル アグア コリエンテ エス フリーア
和訳: 流水は冷たいです。
文法:名詞「agua（水）」が主語で、「es（です）」が動詞、「fría（冷たい）」が形容詞です。
例文3
例文: Aquí hay agua corriente.
カタカナ読み: アキ アイ アグア コリエンテ
和訳: ここには流水があります。
文法:ここでの「aquí（ここ）」が場所を示し、「hay（ある）」が存在を表し、「agua corriente（流水）」がその内容物です。
「Agua corriente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈaɣwa koˈrjente] カタカナ読み: アグア コリエンテ 発音のポイント:スペイン語の「agua」は「a」と「g」の音が流れるように発音されます。
「corriente」は4つの音節から成り、アクセントは2音目に置かれます。
「Agua corriente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "agua potable"（アグア ポタブル） "agua corriente"は流水を指し、主に水道水や流れる水に用いますが、"agua potable"は飲用に適した水を意味します。
例文: Este agua potable es segura.
カタカナ読み: エステ アグア ポタブル エス セグーラ 和訳: この飲用水は安全です。
「Agua corriente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "agua estancada"（アグア エスタンカーダ） "agua corriente"が流れる水を指すのに対し、"agua estancada"は池や水たまりのように流れない水を意味します。
このタイプの水はしばしば不衛生です。
例文: El agua estancada no es segura.
カタカナ読み: エル アグア エスタンカーダ ノ エス セグーラ 和訳: 流れない水は安全ではありません。
「Agua corriente」を語源から学ぼう
語源: 「agua」という言葉はラテン語の「aqua」に由来し、「水」を意味します。
「aqua」と関係がある単語には、「acuático（水の）」や「acuarela（水彩画）」があります。
水に関連する言葉が多いのが特徴です。