今回は日常会話でもよく使う「計画された」を意味する「planificado(プラニフィカド)」について詳しく解説していきます!
planificado他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「planificado」について1分で理解しよう!
「planificado」は動詞「planificar」の過去分詞形で、「計画された」という意味です。
これは「何かを計画する」という行為が既に行われたことを示します。
例えば、学校の行事が「美術展は計画された」と言う時に「La exposición de arte ha sido planificada」と使います。
このように、事前に考え、組織された事柄やイベントを説明する際に使用されます。
ネイティブスピーカーは「planificado」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「planificado」という語を、パーティーや会議、プロジェクトなどが事前に計画されたことを言及する際に用います。
特にビジネスの場面や学校などで、計画された内容や手順について話す時に頻繁に使われる表現です。
「planificado」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
やや専門的ですが、日常会話やビジネスシーンで適度に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「planificado」をマスターしよう!
例文1
例文: El proyecto está planificado.
カタカナ読み: エル プロジェクト エスタ プラニフィカド
和訳: プロジェクトは計画されています。
文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)構造で、「está」は「ある」という意味の動詞の変化形です。
例文2
例文: La reunión fue planificada con antelación.
カタカナ読み: ラ レウニオン フエ プラニフィカダ コン アンテラシオン
和訳: 会議は事前に計画されました。
文法:「fue」は「ser(である)」の過去形で、過去の出来事を表しています。
例文3
例文: Todo está planificado para el viaje.
カタカナ読み: トド エスタ プラニフィカド パラ エル ビアヘ
和訳: 旅行のためのすべてが計画されています。
文法:ここでは「todo(すべて)」が主語となり、「está」が状態を表し、「planificado」が過去分詞として使用されています。
「planificado」の発音をマスターしよう!
発音記号: [pla.
ni.
fiˈka.
ðo]
カタカナ読み: プラニフィカド
発音のポイント:強調は「fi」にあり、母音が明瞭に発音されています。
また、スペイン語特有の「d」音は、舌を上の歯に軽く当てて発音します。
「planificado」の類義語はどんなものがある?
類義語: "organizado"(オルガニサド) "planificado"は「計画された」という意味ですが、"organizado"は「整理された」という意味で、計画に基づいて実行された状態を指します。
例文: El evento está organizado.
カタカナ読み: エル エベント エスタ オルガニサド
和訳: イベントは整理されています。
「planificado」の対義語はどんなものがある?
対義語: "desorganizado"(デスオルガニサド) "planificado"の対義語は、計画されていない状態を示す"desorganizado"で、「整理されていない」ことを指します。
特に予定が明確でない場合に使われます。
例文: El proyecto es desorganizado.
カタカナ読み: エル プロジェクト エス デスオルガニサド
和訳: プロジェクトは整理されていません。
「planificado」を語源から学ぼう
語源: 「planificado」は「planificar(計画する)」から派生したもので、根本は「plan(計画)」です。
同じ語源を持つ「plan(計画)」や「planificación(計画立案)」があります。
これらは全て、物事を組織的に進めることに関連しています。