今回は日常会話でもよく使う「努力する」を意味する「Esforzarse(エスフォルサールセ)」について詳しく解説していきます！
Esforzarse他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Esforzarse」について1分で理解しよう！
「esforzarse」は動詞で、「努力する」や「懸命に働く」という意味を持ちます。
この動詞は一般的に、目標達成のために力を尽くすことを指します。
例えば、「目標のために努力する必要があります。
」はスペイン語で「Necesitamos esforzarnos por nuestros objetivos.
」と言います。
つまり、自分が望む成果を得るには努力が不可欠であることを強調しています。
ネイティブスピーカーは「Esforzarse」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「esforzarse」をまだ何かを成し遂げようと努力しているときに使います。
特に、勉強や仕事、スポーツなどで成果を上げるために頑張らなければならない場面で頻繁に用いられます。
「努力する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
多くの人が日常の会話や学校、職場で使う表現であり、理解しやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「努力する」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesito esforzarme más.
カタカナ読み: ネセシート エスフォルサールメ マス
和訳: もっと努力する必要があります。
文法:これは「ネセシート（私は必要です）」が主語となり、「esforzarme（私が努力する）」と「más（もっと）」が補足情報を与えています。
例文2
例文: Ella se esfuerza mucho.
カタカナ読み: エリャ セ エスフォルサ ムーチョ
和訳: 彼女は非常に努力しています。
文法:主語「ella（彼女）」と動詞「esfuerza（努力している）」が一緒に使われ、目的語はありませんが、状況で「mucho（非常に）」がその度合いを示しています。
例文3
例文: Necesitamos esforzarnos juntos.
カタカナ読み: ネセシタモス エスフォルサールモス フントス
和訳: 一緒に努力する必要があります。
文法:ここでは「necesitamos（私たちは必要です）」が主語となり、「esforzarnos（私たちが努力する）」が動詞で、前置詞「juntos（共に）」がそのやり方を説明しています。
「Esforzarse」の発音をマスターしよう！
発音記号: [es.
forˈθar.
se]
カタカナ読み: エスフォルサールセ
発音のポイント:スペイン語では「s」が明確に発音され、母音が一つ一つはっきりすることが特徴です「for」「zar」の部分に注意が必要です。
「Esforzarse」の類義語はどんなものがある？
類義語: "trabajar duro"（トラバハール ドゥーロ） 「esforzarse」は「努力する」意味ですが、より具体的に「厳しい労働をする」という意味の「trabajar duro」とも関連します。
例文: Debes trabajar duro para tener éxito.
カタカナ読み: デベス トラバハール ドゥーロ パラ テネール エクセイト
和訳: 成功するために厳しく働くべきです。
「Esforzarse」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desistir"（デシスティール） 「esforzarse」の対義語は「やめる」や「放棄する」を意味する「desistir」です。
つまり、努力する代わりに、何かを諦める選択肢になります。
例文: No debes desistir ante los problemas.
カタカナ読み: ノ デベス デシスティール アンテ ロス プロブレマス
和訳: 問題に直面して諦めてはいけません。
「Esforzarse」を語源から学ぼう
語源: 「esforzarse」はラテン語の「exfortiare」から派生した言葉で、「力を尽くす」という意味です。
似た語源の言葉には、「fortaleza（強さ）」や「fortalecer（強化する）」があります。
これらは力や努力と関連し、根本的な概念を共有しています。