スペイン語を学ぶ

「働く」はスペイン語で何?働くを表すTrabajarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「働く」を意味する「Trabajar(トラバハール)」について詳しく解説していきます!

Trabajar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Trabajar」について1分で理解しよう!

「trabajar」は動詞で、「働く」という意味です。

「仕事をする」や「労働する」ということを指します。

例えば、「私は毎日働きます」と言うと、「Yo trabajo todos los días」となります。

この単語は、労働や仕事に関連する場面で主に使われ、職業やタスクに従事することについて述べる際に用います。

ネイティブスピーカーは「Trabajar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「trabajar」を仕事や職場に関する会話で頻繁に使います。

たとえば、働いている場所について話すときや、友人に自分の仕事を紹介する際に「trabajo」が使われます。

また、学校での課題や家庭での家事などにも使われることがあります。

「働く」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

非常に基本的な語彙で、日常会話や仕事に関する話題で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「働く」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo trabajo en una oficina.
カタカナ読み: ヨ トラバハオ エン ウナ オフィシーナ 和訳: 私はオフィスで働いています。

文法:この文は主語「Yo(私)」と動詞「trabajo(働いている)」、前置詞「en(で)」、名詞「una oficina(オフィス)」から成る文です。

例文2

例文: Ella trabaja todos los días.
カタカナ読み: エジャ トラバハ トドス ロス ディアス 和訳: 彼女は毎日働いています。

文法:主語「Ella(彼女)」、動詞「trabaja(働いている)」、目的語「todos los días(毎日)」で構成されています。

例文3

例文: Nosotros trabajamos juntos.
カタカナ読み: ノソトロス トラバハモス フントス 和訳: 私たちは一緒に働いています。

文法:主語「Nosotros(私たち)」、動詞「trabajamos(働いている)」、副詞「juntos(一緒に)」となっており、共同作業を示しています。

「Trabajar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [tɾaβaˈxaɾ] カタカナ読み: トラバハール 発音のポイント:スペイン語の「r」は舌を軽く弾く音で、「j」は英語の「h」に近い音です。

全体的に音節をしっかりと区切るのが特徴です。

「Trabajar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "laborar"(ラボラー) 「trabajar」と同じく「働く」を意味しますが、「laborar」はより専門的な労働や活動に使われることが多いです。

例文: Ellos laboran en la construcción.
カタカナ読み: エヨス ラボラン エン ラ コンストルクシオン 和訳: 彼らは建設で働いています。

「Trabajar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "descansar"(デスカンサール) 「trabajar」とは逆に「休む」や「休憩する」という意味です。

労働から離れることを指します。

例文: Necesito descansar.
カタカナ読み: ネセシト デスカンサール 和訳: 休む必要があります。

「Trabajar」を語源から学ぼう

語源: 「trabajar」はラテン語の「tripalium」(労働のための道具)に由来しています。

この言葉は、その後「労働する」ことに関連付けられるようになりました。

似た語源の言葉には、「trabajo(仕事)」や「traba(障害物)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-