スペイン語を学ぶ

「表現する」はスペイン語で何?表現するを表すExpresarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「表現する」を意味する「Expresar(エクスプレサール)」について詳しく解説していきます!

Expresar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Expresar」について1分で理解しよう!

「expresar」は動詞で、「表現する」や「発言する」という意味を持ちます。

感情や意見、考えを外部に示すことを指します。

例えば、「彼は自分の意見を表現した」と言う場合、「Él expresó su opinión」と訳せます。

この言葉は、アートや文学、コミュニケーションにおいて、思いや考えを他者に伝える際によく使われます。

ネイティブスピーカーは「Expresar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「expresar」を、感情や意見を他の人に伝えたいときや、何かを説明するときに使います。

たとえば、アート作品についての感想を述べたり、意見を求められたときなど、さまざまな場面で利用されます。

また、文章や詩を書くときにも使われる言葉です。

「表現する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

特にアートや文学に関心がある人々にとっては重要な用語で、日常会話などでもよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「表現する」をマスターしよう!

例文1

例文: Quiero expresar mis sentimientos.
カタカナ読み: キエロ エクスプレサール ミス センティミエントス 和訳: 私の感情を表現したいです。

文法:文の主語は「yo(私)」が省略され、動詞「quiero(欲しい)」が「表現する」という動詞「expresar」を目的語として取っています。

例文2

例文: Ella expresó su opinión.
カタカナ読み: エジャ エクスプレソ ス オピニオン 和訳: 彼女は自分の意見を表現した。

文法:主語が「Ella(彼女)」、動詞が「expresó(表現した)」、目的語が「su opinión(彼女の意見)」という構造になっています。

例文3

例文: Es difícil expresar mis ideas.
カタカナ読み: エス ディフィシル エクスプレサール ミス イデアス 和訳: 自分のアイデアを表現するのは難しいです。

文法:「Es(~である)」が主語の状態を示し、形容詞「difícil(難しい)」が「expresar(表現する)」にかかっています。

「Expresar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [eks.
pɾeˈsaɾ] カタカナ読み: エクスプレサール 発音のポイント:音節が明瞭に分かれており、「ex」の部分が強く発音され、最後の「ar」もはっきりと発音されます。

「Expresar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "manifestar"(マニフェスタール) "expresar"は思いや意見を「表現する」ことに焦点を当てますが、"manifestar"は「明示する」や「示す」ことに重点があります。

例文: Ellos manifestaron su descontento.
カタカナ読み: エリョス マニフェスタロン ス デスコンテント 和訳: 彼らは不満を示した。

「Expresar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "silenciar"(シレンシアル) "expresar"は「表現する」意味ですが、"silenciar"は「沈黙させる」や「発言を抑える」ことを指します。

感情や意見を言わないことを強調します。

例文: Ella decidió silenciar su opinión.
カタカナ読み: エジャ デシディオ シレンシアル ス オピニオン 和訳: 彼女は自分の意見を沈黙させることにした。

「Expresar」を語源から学ぼう

語源: 「expresar」はラテン語の「exprimere」から来ており、「ex(外に)」と「premere(押す)」の組み合わせです。

この語源は、思いや感情を外に押し出すことを示しています。

似た語源の言葉には「comprensar(理解する)」や「expresión(表現)」などがあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-