スペイン語を学ぶ

「評価する」はスペイン語で何?評価するを表すEvaluarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「評価する」を意味する「Evaluar(エバリュアル)」について詳しく解説していきます!

Evaluar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Evaluar」について1分で理解しよう!

「evaluar」は動詞で「評価する」という意味です。

物事の価値や質、性能を判断する際に用いられます。

例えば、商品の評価をする場合に「この商品を評価する」と言いたい時、「Voy a evaluar este producto」と表現します。

教育現場では、学生の成績を評価するために使われることが多く、「教師は生徒の学業を評価する」という例文も可能です。

このように「evaluar」は判断の過程を表す重要な言葉です。

ネイティブスピーカーは「Evaluar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「evaluar」をビジネスや教育、医療、芸術などさまざまな場面で使用します。

特に、プロジェクトの成果や個人の能力、商品やサービスの品質を評価するときなど、重要な意見を述べる際に頻繁に使われます。

「評価する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

一般的な語彙ではありますが、具体的な文脈や専門的な評価を含むため、少し理解が必要です。

日常生活では教育や仕事関連でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「評価する」をマスターしよう!

例文1

例文: Voy a evaluar tu trabajo.
カタカナ読み: ボイ ア エバリュアル トゥ タラボ 和訳: あなたの仕事を評価します。

文法:これは「主語 + 動詞 + 目的語」の基本的なSVO構造を持っている文です。

例文2

例文: Ella evalúa su desempeño.
カタカナ読み: エジャ エバリューア ス デセンペーニョ 和訳: 彼女は自分のパフォーマンスを評価する。

文法:「彼女(主語)」と「評価する(動詞)」、その対象となる「パフォーマンス(目的語)」の順で構成されています。

例文3

例文: Tenemos que evaluar los resultados.
カタカナ読み: テネモス ケ エバリュアル ロス レスルタドス 和訳: 結果を評価しなければならない。

文法:「私たち(主語)」、「評価する(動詞)」、「結果(目的語)」という構造です。

「que」は目的を表す接続詞として使われています。

「Evaluar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [e.
βaˈlu.
ar] カタカナ読み: エバリュアル 発音のポイント:単語は強勢の位置が「lu」にあり、各音節がはっきりと発音されます。

「Evaluar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "valorar"(バロラール) "evaluar"は通常より詳細な評価を示しますが、"valorar"は単に「価値を判断する」という意味で使われます。

例文: Es importante valorar el esfuerzo.
カタカナ読み: エス インポルタンテ バロラール エル エスフォルソ 和訳: 努力の価値を判断することは重要です。

「Evaluar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desestimar"(デセスティマール) "evaluar"の対義語である"desestimar"は「評価しない」「軽視する」といった意味を持ち、無視や過小評価を示す言葉です。

例文: No debes desestimar su opinión.
カタカナ読み: ノ デベス デセスティマール ス オピニオン 和訳: 彼の意見を軽視してはいけません。

「Evaluar」を語源から学ぼう

語源: 「evaluar」はラテン語の「valere(価値がある)」及び「ex(外に)」が組み合わさった形から派生しています。

「valor(価値)」や「validar(承認する)」といった類似の語源を持つ単語もあり、これらも「価値や重要性」を示す言葉です。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-