今回は日常会話でもよく使う「計画する」を意味する「planificar(プラニフィカール)」について詳しく解説していきます!
planificar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「planificar」について1分で理解しよう!
「planificar」は動詞で、「計画する」「プランを立てる」という意味を持ちます。
具体的には、目標を設定し、その達成のための手段や方法を考えることを指します。
たとえば、「来月の旅行を計画する」という場合、「Estoy planeando un viaje para el próximo mes」と表現します。
このように、何かを実行する前にその具体的な手順や予定を立てるときに使います。
ネイティブスピーカーは「planificar」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは「planificar」を、仕事やプライベートの予定、プロジェクト管理、イベントの準備など、多様な場面で使います。
特に、目標達成に向けた戦略を練るとき、しっかりとした計画を立てる必要があるときに頻繁に用いられます。
「planificar」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
日常生活でも時々使われる単語で、特に計画を立てる状況ではよく目にすることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「planificar」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesito planificar el fin de semana.
カタカナ読み: ネセシート プラニフィカール エル フィン デ ウィーケンド
和訳: 週末を計画する必要があります。
文法:ここでは「Necesito(必要があります)」が主語と動詞で、「planificar(計画する)」が不定詞形で直接目的語として使われています。
例文2
例文: Vamos a planificar la fiesta.
カタカナ読み: バモス ア プラニフィカール ラ フィエスタ
和訳: パーティーを計画しましょう。
文法:「Vamos a(~しましょう)」構文で、未来の行動を提案しており「la fiesta(パーティー)」が目的語です。
例文3
例文: Ella planea planificar su viaje.
カタカナ読み: エジャ プラネーア プラニフィカール ス ビアヘ
和訳: 彼女は旅行を計画するつもりです。
文法:「Ella planea(彼女は計画する)」という主語と動詞の構造に続き、「planificar(計画する)」が不定詞で目的として使われています。
「planificar」の発音をマスターしよう!
発音記号: [pla.
ni.
fiˈkar]
カタカナ読み: プラニフィカール
発音のポイント:スムーズな流れで、強勢は「fi」に置かれ、各音節がシラブルとして明確に発音されます。
「planificar」の類義語はどんなものがある?
類義語: "organizar"(オルガニサール) 「planificar」は計画を立てることですが、「organizar」はそれを実行するために整理することを意味します。
両者は似ているが微妙に用途が異なります。
例文: Necesitamos organizar el evento.
カタカナ読み: ネセシタモス オルガニサール エル エベント
和訳: イベントを整理する必要があります。
「planificar」の対義語はどんなものがある?
対義語: "improvisar"(インプロビサール) 「planificar」は計画することですが、「improvisar」は準備せずに行動することを意味します。
計画がないまま進めるので、状況によってうまくいかないことが多いです。
例文: A veces es mejor improvisar.
カタカナ読み: ア ベセス エス メホール インプロビサール
和訳: 時には即興する方が良いこともあります。
「planificar」を語源から学ぼう
語源: 「planificar」はラテン語「planificare」から派生し、「plan(計画)」と「-ficar(する)」の合成語です。
同じ語源を持つ言葉には「plan(計画)」や「plano(平面)」があります。