今回は日常会話でもよく使う「活用する」を意味する「aprovechar(アプロベチャール)」について詳しく解説していきます！
aprovechar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「aprovechar」について1分で理解しよう！
「aprovechar」は「活用する」や「有効に利用する」という意味の動詞です。
何かを最大限に活かすというニュアンスを持ち、良い機会や資源を逃さずに利用することが重要です。
例えば、「ぜひこのチャンスを活用してください」と言う場合、「Por favor, aproveche esta oportunidad」という表現を使います。
日常生活では、仕事や勉強の場面で効率よく時間を使ったり、リソースを無駄にしないことが大切だという思いを伝える際にも使われます。
ネイティブスピーカーは「aprovechar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「aprovechar」を主にビジネスや学習、旅行などさまざまな場面で使います。
たとえば、会議の時間を有効に活用しようとするとき、「vamos a aprovechar el tiempo」を使うことがあります。
また、特定のチャンスや利用できるリソースを逃さないようにする際にも頻繁に使用されます。
「aprovechar」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常会話やビジネス文書でも比較的よく使われる単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「aprovechar」をマスターしよう!
例文1
例文: Vamos a aprovechar el tiempo.
カタカナ読み: バモス ア アプロベチャール エル ティエンポ
和訳: 時間を活用しましょう。
文法:命令形の「vamos（行こう）」に続いて不定詞「aprovechar（活用する）」が接続され、目的語「el tiempo（時間）」がついています。
例文2
例文: Aprovecha esta oportunidad.
カタカナ読み: アプロベチャ エスタ オポルティダッド
和訳: この機会を活用してください。
文法:命令形の「aprovecha（活用しなさい）」に直接目的語「esta oportunidad（この機会）」が続いています。
例文3
例文: Quiero aprovechar el viaje.
カタカナ読み: キエロ アプロベチャール エル ビアヘ
和訳: 旅行を活用したい。
文法:主語「Yo（私は）」が省略されており、不定詞「aprovechar（活用する）」の後に目的語「el viaje（旅行）」が続いています。
「aprovechar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [a.
pɾo.
βeˈt͡ʃaɾ]
カタカナ読み: アプロベチャール
発音のポイント:スペイン語の「aprovechar」の発音は、各音節が明確に発音され、「pro」部分はやや強調されます。
また、「ch」はしっかりとした摩擦音です。
「aprovechar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "utilizar"（ウティリサール） 「aprovechar」は「機会を逃さずに活用する」という意味が強いのに対して、「utilizar」は「使う」という一般的な意味で、あまり深い意味は持ちません。
例文: Debemos utilizar los recursos.
カタカナ読み: デベモス ウティリサール ロス レクルソス
和訳: 私たちは資源を利用するべきです。
「aprovechar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desaprovechar"（デサプロベチャール） 「aprovechar」が「活用する」を意味するのに対して、「desaprovechar」は「無駄にする」や「活用しない」という意味になります。
機会や資源を有効に利用しないことを指します。
例文: No debemos desaprovechar las oportunidades.
カタカナ読み: ノ デベモス デサプロベチャール ラス オポルティダーデス
和訳: 私たちは機会を無駄にしてはいけません。
「aprovechar」を語源から学ぼう
語源: 「aprovechar」はラテン語の「proficere」が起源で、「利益を得る」という意味を持ちます。
この言葉の変化から「利用する」という意味が派生しました。
似た語源の言葉には「provecho（利益）」や「aproximar（近づける）」などがあります。