今回は日常会話でもよく使う「サービス」を意味する「servicio(セルビシオ)」について詳しく解説していきます！
servicio他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「servicio」について1分で理解しよう！
「servicio」は名詞で、主に「サービス」や「業務」、「奉仕」という意味を持ちます。
例えば、「彼は素晴らしいサービスを提供します」と言いたい場合、「Él ofrece un excelente servicio」と表現します。
この言葉は、他者のために行う行動や、商業活動における顧客への提供物を指します。
レストランや店での顧客対応、公共の福祉活動など、さまざまな場面で使われます。
ネイティブスピーカーは「servicio」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「servicio」という単語をレストランやカフェ、店舗、公共サービスなどでよく使います。
特に商業の現場では、顧客への対応を説明する際に「bueno servicio（良いサービス）」や「mal servicio（悪いサービス）」といった形で使われることが多いです。
「servicio」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
基本的ながら、特定の文脈でよく使われ、日常生活や仕事で頻繁に現れます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「servicio」をマスターしよう!
例文1
例文: El servicio es excelente.
カタカナ読み: エル セルビシオ エス エクセレンテ
和訳: サービスは素晴らしいです。
文法:主語「El servicio」があり、動詞「es（である）」と形容詞「excelente（素晴らしい）」が続く、基本的なSVO構造の文です。
例文2
例文: Necesitamos un buen servicio.
カタカナ読み: ネセシターモス ウン ブエン セルビシオ
和訳: 良いサービスが必要です。
文法:「Nosotros（私たち）」が省略されており、主語の代わりに「necesitamos（必要です）」が動詞、目的語「un buen servicio」が続く構造です。
例文3
例文: Ofrecen servicio 24 horas.
カタカナ読み: オフレセン セルビシオ ヴィエンテ グアトロ オラス
和訳: 24時間サービスを提供しています。
文法:動詞「ofrecen（提供する）」が主語「ellos（彼ら）」に対応し、「servicio」が目的語、時間を表す「24 horas」が付加されています。
「servicio」の発音をマスターしよう！
発音記号: [serˈβi.
sjo]
カタカナ読み: セルビシオ
発音のポイント:スペイン語の「r」は巻き舌音であり、「ci」は英語の「シ」と発音します。
音節が明確に分かれていて、各音がはっきりと発音されます。
「servicio」の類義語はどんなものがある？
類義語: "atención"（アテンシオン） 「servicio」は「サービス」全般に使われるのに対し、「atención」は主に「注意」や「配慮」を指します。
具体的な行動に対してより細かい意味合いを持っています。
例文: La atención al cliente es importante.
カタカナ読み: ラ アテンシオン アル クライエンテ エス インポルタンテ
和訳: 顧客への配慮は重要です。
「servicio」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desatención"（デサテンシオン） 「servicio」の対義語は「desatención」で、「無視」や「配慮がない状態」を意味します。
サービスが満足されないことを強調する時に使われます。
例文: La desatención en el servicio es mala.
カタカナ読み: ラ デサテンシオン エン エル セルビシオ エス マラ
和訳: サービスの無視は良くないです。
「servicio」を語源から学ぼう
語源: 「servicio」はラテン語の「servitium（奉仕、サービス）」に由来し、「servus（奴隷）」から派生しています。
この語源は、他者のために行動するという意味を強調しています。
似た語源の単語には「servir（仕える）」や「server（サーバ）」などがあります。