今回は日常会話でもよく使う「信頼できる」を意味する「confiable(コンフィアブレ)」について詳しく解説していきます！
confiable他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「confiable」について1分で理解しよう！
「confiable」は形容詞で、「信頼できる」という意味を持ちます。
この単語は人や物の信頼性を表現するために使われます。
例えば、「彼は信頼できる友人です」という場合、「Él es un amigo confiable」と言います。
この言葉は、他者に対する信頼感や保証があることを強調する際に使われます。
ネイティブスピーカーは「confiable」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「confiable」を友人や仕事仲間について言及するとき、またはサービスや商品の信頼性を強調したいときに使います。
例えば、契約を交わす前や新しいビジネス関係を築くときに、その相手の信頼度を示すために用いることが多いです。
「confiable」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
ビジネスや日常会話においても使用される語彙なので、比較的よく使われると思います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「confiable」をマスターしよう!
例文1
例文: Ella es confiable.
カタカナ読み: エジャ エス コンフィアブレ
和訳: 彼女は信頼できる。
文法:主語「Ella（彼女）」と動詞「es（である）」、形容詞「confiable（信頼できる）」が結びついています。
例文2
例文: Este informe es confiable.
カタカナ読み: エステ インフォルメ エス コンフィアブレ
和訳: この報告書は信頼できます。
文法:名詞「informe（報告書）」が主語で、「es（である）」が動詞、「confiable（信頼できる）」が形容詞です。
例文3
例文: Necesito un sistema confiable.
カタカナ読み: ネセシト ウン システマ コンフィアブレ
和訳: 信頼できるシステムが必要です。
文法:「Necesito（必要です）」は動詞の一人称単数形で、目的語「un sistema（信頼できるシステム）」とともに使われています。
「confiable」の発音をマスターしよう！
発音記号: [konˈfj.
a.
βle]
カタカナ読み: コンフィアブレ
発音のポイント:スペイン語では「con」と「fi」が続くため、滑らかな流れを意識して発音します。
また、「a」にアクセントがあります。
「confiable」の類義語はどんなものがある？
類義語: "fidedigno"（フィデディグノ） 「confiable」と「fidedigno」はどちらも「信頼できる」という意味ですが、「fidedigno」は特に情報やデータの信頼性を強調する際に使われます。
例文: Este test es fidedigno.
カタカナ読み: エステ テスト エス フィデディグノ
和訳: このテストは信頼できる。
「confiable」の対義語はどんなものがある？
対義語: "no confiable"（ノ コンフィアブレ） 「confiable」の対義語は「信頼できない」を意味する「no confiable」です。
この言葉は、何かが信頼性に欠けることを強調します。
例文: Este servicio es no confiable.
カタカナ読み: エステ セルビシオ エス ノ コンフィアブレ
和訳: このサービスは信頼できません。
「confiable」を語源から学ぼう
語源: 「confiable」はラテン語「confidere」から派生しており、「共に信じる」ことを意味します。
「confidencial（機密の）」や「confianza（信頼）」といった単語も同じ語源を持っていることから、信頼や秘密保持の意味合いが関連しています。