今回は日常会話でもよく使う「労働する」を意味する「labrar(ラブラール)」について詳しく解説していきます！
labrar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「labrar」について1分で理解しよう！
「labrar」は動詞で、「働く」や「耕す」という意味です。
この動詞は特に土地を耕作する場合によく使われますが、一般的には「努力して行動する」という広い意味でも親しまれています。
例えば、「農夫は畑を耕している」と言うとき、「El agricultor labra el campo」と表現します。
また、仕事や任務に対して努力することを指す場合にも使われます。
日本語で言うと、「仕事を頑張る」という感じです。
ネイティブスピーカーは「labrar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「labrar」を農業の文脈や、物事を達成するために努力する場面で使います。
例えば、農業の仕事の際には地面を耕すことを表現するときに使ったり、ある目標に向かって努力する過程での文脈でも多く使用されます。
「labrar」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常会話の中では農業関連の話題で多く使われるため、特定の文脈でよく見かけます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「labrar」をマスターしよう!
例文1
例文: Yo labro la tierra.
カタカナ読み: ヨ ラブロ ラ ティエラ
和訳: 私は土地を耕します。
文法:主語「Yo（私）」、動詞「labro（耕す）」、目的語「la tierra（土地）」のSVO構造です。
例文2
例文: Ellos labran el campo.
カタカナ読み: エジョス ラブラン エル カンポ
和訳: 彼らは畑を耕しています。
文法:主語「Ellos（彼ら）」、動詞「labran」、目的語「el campo（畑）」の構造を持つ文です。
例文3
例文: Necesitamos labrar este terreno.
カタカナ読み: ネセシタモス ラブラール エステ テレノ
和訳: 私たちはこの土地を耕す必要があります。
文法:主語「Nosotros（私たち）」が省略されていて、動詞「necesitamos（必要がある）」の後に不定詞「labrar（耕す）」が続く形です。
「labrar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [laˈβɾaɾ] カタカナ読み: ラブラール 発音のポイント:初めの音「ラ」は明るく、次の「ブラ」は連続的に流れるように発音し、最後の「ル」ははっきりと発音されます。
「labrar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "cultivar"（クルティバール） "labrar"は主に土地を「耕す」ことを指しますが、"cultivar"は「栽培する」ことに特化しています。
つまり、いったん耕した後に植物を育てることを意味します。
例文: Ella cultiva flores.
カタカナ読み: エジャ クルティバ フローレス
和訳: 彼女は花を栽培しています。
「labrar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desatender"（デサテンデル） 「labrar」の対義語は、「無視する」や「怠る」という意味の「desatender」です。
これは耕したり働いたりすることを放棄することを表します。
例文: No debemos desatender nuestra salud.
カタカナ読み: ノ デベモス デサテンデル ヌエストラ サルード
和訳: 私たちは健康を無視すべきではありません。
「labrar」を語源から学ぼう
語源: 「labrar」はラテン語の「laborare」に由来し、「働く」や「努力する」という意味を持ちます。
同じ語源をもつ言葉には、例えば「labor（労働）」や「laboratorio（実験室）」があります。
これらはすべて「働く」という行為から派生しています。