スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「本物らしく」を表す「autenticamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「本物らしく」を意味する「autenticamente(アウテンティカメンテ)」について詳しく解説していきます!

autenticamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「autenticamente」について1分で理解しよう!

「autenticamente」は副詞で、「本物らしく」「真実に」という意味を持ちます。

この言葉は、何かが偽りなく、またはその本質を強調する際に用いられます。

例えば、「彼の言葉は本物らしく聞こえた」と言う時、「Sus palabras son auténticamente reales」という表現が使われます。

このように、「本物らしく」何かを表現することによって、その信憑性や誠実性を伝えることができます。

ネイティブスピーカーは「autenticamente」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「autenticamente」を用いる場面として、芸術や文化、情報の信頼性などについて話す時が多いです。

特に、何かが本物であることを強調したい場合や、ある経験や感情が真実であると認識させたい時に使われます。

「autenticamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は7程度です。

日常的にそれほど多く使われる言葉ではありませんが、特定の文脈での使用はあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「autenticamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Él es auténticamente feliz.
カタカナ読み: エル エス アウテンティカメンテ フェリス 和訳: 彼は本当に幸せです。

文法:主語「Él(彼)」と動詞「es(である)」、形容詞「feliz(幸せ)」が一緒に使われ、「autenticamente」が幸せの信憑性を強調しています。

例文2

例文: Su voz suena auténticamente.
カタカナ読み: ス ボス スエナ アウテンティカメンテ 和訳: 彼の声は本物らしく響く。

文法:「Su voz(彼の声)」が主語で、動詞「suena(響く)」に副詞「autenticamente」が加わり、声の性質を説明しています。

例文3

例文: Esta pintura es auténticamente hermosa.
カタカナ読み: エスタ ピントゥーラ エス アウテンティカメンテ エルモサ 和訳: この絵は本当に美しいです。

文法:主語「Esta pintura(この絵)」に動詞「es(である)」と形容詞「hermosa(美しい)」が組み合わさり、強調を示すために「autenticamente」が使われています。

「autenticamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [aw.
ten.
ti.
kam.
en.
te] カタカナ読み: アウテンティカメンテ 発音のポイント:各音節がはっきり発音され、「ten」、「ti」、「kam」、および「te」に強勢が置かれます。

「autenticamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "verdaderamente"(ベルダデラメンテ) 「verdaderamente」は「真に」という意味で、「autenticamente」と似たような状況で使われますが、より広範に「事実として」というニュアンスがあります。

例文: Ella es verdaderamente talentosa.
カタカナ読み: エジャ エス ベルダデラメンテ タレントーサ 和訳: 彼女は本当に才能があります。

「autenticamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "falsamente"(ファルサメンテ) 「falsamente」は「偽って」という意味で、「autenticamente」の対義語です。

何かが真実でない場合に使われます。

例文: Él habla falsamente.
カタカナ読み: エル アブラ ファルサメンテ 和訳: 彼は偽って話している。

「autenticamente」を語源から学ぼう

語源: 「autenticamente」は「autentico(本物の)」から派生した副詞で、ギリシャ語の「authentikos」が由来です。

似た語源の言葉には「autenticidad(本物)」や「autenticidad(真正)」があります。

「authentic」は英語でも同様の意味で使われています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-