今回は日常会話でもよく使う「知られているように」を意味する「conocidamente(コノシダメンテ)」について詳しく解説していきます!
conocidamente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「conocidamente」について1分で理解しよう!
「conocidamente」は副詞で、「知られているように」や「一般的に知られている」という意味です。
この言葉は、ある事実や状況が広く認知されていることを示すときに使います。
例えば、「彼は知られているように優れた科学者です」という場合、「Él es, como se conoce, un gran científico」という表現が相当します。
このように、「conocidamente」は意見や事実を強調する際に用いられます。
ネイティブスピーカーは「conocidamente」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは「conocidamente」を、事実や情報が広く認識されていることを強調したいときに使います。
特に、報告書やプレゼンテーション、社会問題に関する議論において、幅広い認識を示す必要がある際に頻繁に用いられます。
「conocidamente」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は6程度です。
比較的使用頻度は低いですが、学術的な文脈やフォーマルな場面では理解している必要があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「conocidamente」をマスターしよう!
例文1
例文: Conocidamente, él es un artista famoso.
カタカナ読み: コノシダメンテ、エル エス ウン アルティスタ ファモソ
和訳: 知られているように、彼は有名なアーティストです。
文法:ここでは、「conocidamente」が副詞として用いられ、「él(彼)」が主語、「es(である)」が動詞、「un artista famoso(有名なアーティスト)」が補語です。
例文2
例文: Conocidamente, este libro es interesante.
カタカナ読み: コノシダメンテ、エステ リブロ エス インテレサンテ
和訳: 知られているように、この本は面白いです。
文法:この文も副詞「conocidamente」で始まり、「este libro(この本)」が主語、「es(である)」が動詞、「interesante(面白い)」が形容詞です。
例文3
例文: Conocidamente, la tecnología avanza rápidamente.
カタカナ読み: コノシダメンテ、ラ テクノロヒーア アバンサ ラピダメンテ
和訳: 知られているように、技術は急速に進歩しています。
文法:この文の「la tecnología(技術)」が主語、「avanza(進歩する)」が動詞、「rápidamente(急速に)」が副詞です。
「conocidamente」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ko.
no.
θi.
ðaˈmen.
te]
カタカナ読み: コノシダメンテ
発音のポイント:スペイン語の「conocidamente」は、「co」と「no」は短く、強勢が「di」に置かれ、全体的に滑らかに発音されます。
「θ」はスペイン特有の音で、「z」や「c(前舌音)」との間に音を発生させます。
「conocidamente」の類義語はどんなものがある?
類義語: "notoriamente"(ノトリアメンテ) 「conocidamente」は「知られているように」の意味で使われますが、「notoriamente」は「明らかに」という意味で使われ、より強調されたニュアンスがあります。
例文: Notoriamente, este producto es el mejor.
カタカナ読み: ノトリアメンテ、エステ プロダクト エス エル メホール
和訳: 明らかに、この製品は最高です。
「conocidamente」の対義語はどんなものがある?
対義語: "desconocidamente"(デスコノシダメンテ) 「conocidamente」の対義語は「知られていないように」を意味する「desconocidamente」です。
これは、何かが広く知られていない場合、または情報が乏しいときに使われます。
例文: Desconocidamente, el autor escribió un libro.
カタカナ読み: デスコノシダメンテ、エル アウトール エスクリビオ ウン リブロ
和訳: 知られていないように、その著者は本を書きました。
「conocidamente」を語源から学ぼう
語源: 「conocidamente」は「conocer(知る)」に由来しています。
「conocer」はラテン語「cognoscere」から派生しており、知られていることを示す言葉です。
同じ語源に由来する単語には「cognitivo(認知の)」や「cognoscible(知ることができる)」などがあります。