スペイン語を学ぶ

「請求する」はスペイン語で何?請求するを表すFacturarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「請求する」を意味する「Facturar(ファクトゥラール)」について詳しく解説していきます!

Facturar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Facturar」について1分で理解しよう!

「facturar」は動詞で、「請求する」や「請求書を発行する」という意味があります。

商業取引において、商品の購入やサービスの提供に対して代金を請求する際に使われます。

例えば、「この商品を購入したら、請求書を発行します」はスペイン語で「Después de comprar este producto, facturaremos」になります。

このように商業やサービス関連、旅行業界でもよく使われる単語です。

ネイティブスピーカーは「Facturar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「facturar」を商業的な文脈でよく使い、商品の販売やサービスを提供する際の請求書を発行するとき、または旅行時に荷物をチェックインする際に「facturar el equipaje(荷物を預ける)」という形で使います。

「請求する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

ビジネスや商業の場では頻繁に使用されるため、日常生活でも一般的に見られる言葉です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「請求する」をマスターしよう!

例文1

例文: Necesito facturar la compra.
カタカナ読み: ネセシト ファクトゥラール ラ コンプロ 和訳: 購入を請求する必要があります。

文法:これは「ネセシト(必要がある)」という主語と動詞から成る文で、「la compra(購入)」が目的語です。

例文2

例文: Facturé el servicio ayer.
カタカナ読み: ファクトゥレー エル セルビシオ アジェール 和訳: 昨日サービスを請求しました。

文法:過去形「facturé」は主語(私)を暗示し、動詞と目的語「el servicio(サービス)」の組み合わせで構成されています。

例文3

例文: ¿Puedes facturar esto? カタカナ読み: プエデス ファクトゥラール エスト 和訳: これを請求できますか? 文法:『Puedes(できる)』は動詞の変更形で、主語「あなた」を暗示し、「facturar(請求する)」が動詞、そして「esto(これ)」が目的語です。

「Facturar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [fak.
tuˈɾaɾ] カタカナ読み: ファクトゥラール 発音のポイント:この単語の前半部分は「ファクト」に強く発音し、「ゥラール」の部分もはっきりと発音することがポイントです。

「Facturar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "cobrar"(コブラール) "facturar"は請求書を発行する行為を指しますが、"cobrar"は実際にお金を取ることを指します。

請求することと受け取ることの違いがあります。

例文: Quiero cobrar la factura.
カタカナ読み: キエロ コブラール ラ ファクトゥーラ 和訳: 請求書を受け取りたい。

「Facturar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "devolver"(デボルバール) "facturar"が「請求する」のに対して、"devolver"は「返す」や「返金する」を意味します。

請求されたお金を戻すことを指すため、状況によっては逆の意味になります。

例文: Voy a devolver el dinero.
カタカナ読み: ボイ ア デボルバール エル ディネロ 和訳: お金を返します。

「Facturar」を語源から学ぼう

語源: 「facturar」はラテン語の「facere」(作る、行う)に由来しています。

この言葉は何かを作成する意味を持っており、請求書を「作成する」というニュアンスが含まれています。

同じ語源を持つ単語には「factura(請求書)」や「factible(実行可能)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-