今回は日常会話でもよく使う「診断する」を意味する「diagnosticar(ディアグノスティカール)」について詳しく解説していきます！
diagnosticar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「diagnosticar」について1分で理解しよう！
「diagnosticar」は動詞で、「診断する」という意味です。
医学的な文脈で病気や障害の原因を特定する際に使われます。
例えば、「医者は病気を診断する」と言う場合、「El médico diagnostica la enfermedad」という表現が使われます。
この言葉は、専門的な知識や技術を持つ人が行う評価を強調し、問題の解決に向けた重要なステップとなります。
ネイティブスピーカーは「diagnosticar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「diagnosticar」という単語を主に医療や健康に関する場面で使います。
医者が患者の症状を評価し、正確な病名を付ける際に用いる言葉であり、診察や検査の結果を説明する時も使われます。
疾患の理解と治療計画を立てる上で欠かせない用語です。
「diagnosticar」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
専門的な内容であるため、医学や看護などの勉強をしている人や医療従事者にとってはよく使いますが、一般的な日常会話ではあまり使わないでしょう。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「diagnosticar」をマスターしよう!
例文1
例文: El médico diagnostica la enfermedad.
カタカナ読み: エル メディコ ディアグノスティカ ラ エンフェルメダッド
和訳: 医者が病気を診断する。
文法:これは主語（医者）と動詞（診断する）と目的語（病気）から構成されるSVO（主語-動詞-目的語）構造の文です。
例文2
例文: Ella necesita que le diagnostiquen.
カタカナ読み: エジャ ネセシータ ケ レ ディアグノスティケン
和訳: 彼女は診断してもらう必要がある。
文法:ここでは「necesita（必要がある）」が動詞で、「que（～すること）」以下に動詞が続き、診断することが必要であるという構文です。
例文3
例文: Es importante diagnosticar rápidamente.
カタカナ読み: エス インポルタンテ ディアグノスティカール ラピダメンテ
和訳: 迅速に診断することが重要です。
文法:文の主語は省略されており、形容詞（重要な）と動詞（診断する）が結びついて、診断の重要性について述べています。
「diagnosticar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [djaɣ.
nos.
tiˈkar]
カタカナ読み: ディアグノスティカール
発音のポイント:スペイン語の「di」は「ディ」と発音され、次の音節が明確に分かれています。
「nos」と「ti」の部分には軽い音の強調があり、全体として流暢に発音されることがポイントです。
「diagnosticar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "evaluar"（エバルアル） 「diagnosticar」は特定の病状を診断する意味がありますが、「evaluar」は評価すること、広い範囲でのスキルや状況の査定を指します。
例文: Debo evaluar mis opciones.
カタカナ読み: デボ エバルアル ミス オプシオーネス
和訳: 自分の選択肢を評価しなければならない。
「diagnosticar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desestimar"（デセスティマール） 「diagnosticar」が病気を診断する意味を持つのに対し、「desestimar」は軽視する、無視するという意味があり、重要性を認めない行動を指しています。
例文: No hay que desestimar los síntomas.
カタカナ読み: ノ アイ ケ デセスティマール ロス シンプトーマス
和訳: 症状を軽視してはいけない。
「diagnosticar」を語源から学ぼう
語源: 「diagnosticar」はギリシャ語の「diagnosis（診断）」から派生しており、「dia-（通して）」と「gnosis（知識）」が結びついています。
関連する語として、「diagnóstico（診断）」や「conocimiento（知識）」があります。