今回は日常会話でもよく使う「持続性」を意味する「persistencia(ペルシステンシア)」について詳しく解説していきます！
persistencia他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「persistencia」について1分で理解しよう！
「persistencia」は名詞で、「持続性」や「根気強さ」を意味します。
物事に対して粘り強く取り組む姿勢を指し、簡単にあきらめず努力し続けることを表します。
例えば、「彼女は研究に対する持続性がある」と言う場合、「Ella tiene persistencia en su investigación」と表現します。
このように「persistencia」は、成功を収めるための重要な資質として評価されることが多いです。
ネイティブスピーカーは「persistencia」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「persistencia」を、努力や挑戦を続ける姿勢を称賛する場面で使います。
仕事や勉強、スポーツなど、多くの場面で根気よく継続することが重要であると語る際に使われ、積極的な態度を表現します。
「persistencia」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
専門的な文脈や自己啓発の場でも使われますが、日常会話ではあまり頻繁には登場しません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「persistencia」をマスターしよう!
例文1
例文: La persistencia es clave.
カタカナ読み: ラ ペルシステンシア エス クラーベ
和訳: 持続性が鍵です。
文法:これは「主語 - 動詞 - 補語」の構造です。
「persistencia」が主語で「clave」が補語となっています。
例文2
例文: La persistencia trae éxito.
カタカナ読み: ラ ペルシステンシア トラエ エクシト
和訳: 持続性が成功をもたらす。
文法:主語「persistencia」が動詞「trae（もたらす）」によって述語に結びついています。
例文3
例文: Necesitas persistencia para triunfar.
カタカナ読み: ネセシタス ペルシステンシア パラ トリウンファール
和訳: 成功するためには持続性が必要です。
文法:主語は省略されており、「ネセシタス（必要です）」が動詞で、後半部が目的や条件を示しています。
「persistencia」の発音をマスターしよう！
発音記号: [peɾ.
sisˈten.
sja]
カタカナ読み: ペルシステンシア
発音のポイント:スペイン語では音節の一つ一つが明確に発音され、「ペル」と「システン」に強勢が置かれます。
「persistencia」の類義語はどんなものがある？
類義語: "tenacidad"（テナシダッド） 「persistencia」と「tenacidad」はどちらも「粘り強さ」を意味しますが、「tenacidad」にはより強い意志や決意を含むことが多いです。
例えば、「彼の粘り強さは素晴らしい」は「Su tenacidad es admirable」と表現できます。
「persistencia」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desistir"（デジスティール） 「persistencia」の対義語は「desistir」で、「あきらめる」という意味です。
持続せずに中止することを指し、挑戦を放棄する姿勢を表します。
例えば、「彼はすぐにあきらめた」は「Él desistió rápidamente」と表現されます。
「persistencia」を語源から学ぼう
語源: 「persistencia」はラテン語の「persistentia」に由来し、「持続する」という意味の「persistere」から派生しています。
同じ語源を持つ言葉には「persistir（持続する）」や「persistente（持続的な）」があります。
これらは、物事が続くという感覚を表現しています。