[だれでも分かる]スペイン語で「志向的に」を表す「aspiracionalmente」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「志向的に」を意味する「aspiracionalmente(アスピラシオナルメンテ)」について詳しく解説していきます！

aspiracionalmente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「aspiracionalmente」について1分で理解しよう！

「aspiracionalmente」は副詞で、物事の達成を求める姿勢や意図を示す言葉です。

「志向的に」という意味があり、目指している目標や理想に向かって努力している度合いを強調します。

たとえば、「彼は志向的に成功を目指している」と言った場合、"Él aspira a tener éxito aspiracionalmente"のように用います。

このように、理想に向かって前向きに進む姿勢を表したいときに使います。

ネイティブスピーカーは「aspiracionalmente」を使う際、夢や目標を持ち、それに向かって努力する様子を強調したいときに使うことが多いです。

個人の成長やキャリアやライフスタイルを語るとき、特に夢に向かって進む姿勢を表現したい場面でよく使われます。

難易度は6程度です。

特に文学的な表現やカジュアルな会話ではあまり使われないため、専門的な話題や深いテーマでの使用が多いです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文1

例文: Ella trabaja aspiracionalmente.
カタカナ読み: エジャトラバハアスピラシオナルメンテ和訳: 彼女は志向的に働いています。

文法:主語「Ella（彼女）」が行為者、動詞「trabaja（働く）」が動作を表し、「aspiracionalmente」がその態度を修飾しています。

例文2

例文: Estamos viviendo aspiracionalmente.
カタカナ読み: エスタモスビビエンドアスピラシオナルメンテ和訳: 私たちは志向的に生きています。

文法:「Estamos（私たちは）」が現在形の主語、動詞「viviendo（生きている）」が動作を表し、「aspiracionalmente」が活動の性質を明確に示しています。

例文3

例文: Aspiro a vivir aspiracionalmente.
カタカナ読み: アスピロアビビルアスピラシオナルメンテ和訳: 志向的に生きることを目指しています。

文法:「Aspiro（私は目指している）」が主語となり、「vivir（生きる）」が目的語で、「aspiracionalmente」が目指すスタイルを表現します。

発音記号: [as.
pi.
ɾa.
θio.
nalˈmen.
te] カタカナ読み: アスピラシオナルメンテ発音のポイント:スペイン語の音節ごとに明確に区切られ、アクセントは「nal」部分に置かれます。

このようにきれいに音を分けることが大切です。

類義語: "ambiciosamente"（アンビシオサメンテ）「aspiracionalmente」は志向を持つ姿勢に焦点を当てていますが、「ambiciosamente」は「野心的に」という意味合いで、もっと強い欲望や向上心を表します。

例文: Ella trabaja ambiciosamente.
カタカナ読み: エジャトラバハアンビシオサメンテ和訳: 彼女は野心的に働いています。

対義語: "desinteresadamente"（デジンテレサダメンテ）「aspiracionalmente」とは対照的に、「desinteresadamente」は「無関心に」や「利害を考えずに」という意味で、自分の目標を持たない状態を示します。

例文: Ella actúa desinteresadamente.
カタカナ読み: エジャアクティュアデジンテレサダメンテ和訳: 彼女は無関心に行動します。

語源: 「aspiracionalmente」は「aspiración（志向）」から派生しています。

「aspirar」は「目指す」という意味で、ラテン語「aspirare」に由来します。

似た語源の言葉には「inspirar（インスパイアする）」や「respirar（呼吸する）」があります。