今回は日常会話でもよく使う「慢性的に」を意味する「crónicamente(クロニカメンテ)」について詳しく解説していきます！
crónicamente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「crónicamente」について1分で理解しよう！
「crónicamente」は副詞で、「慢性的に」や「長期にわたって」という意味があります。
これは、状態や病気が長期間持続することを指します。
例えば、「彼は慢性的な腰痛に悩んでいます」という場合、スペイン語では「Él sufre crónicamente de dolor de espalda」と表現します。
この言葉は、主に医学的な文脈で用いられ、病気や症状が一時的ではなく長期にわたることを示す際に使われます。
ネイティブスピーカーは「crónicamente」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「crónicamente」という単語を、医療や健康に関する文脈でよく使用します。
例えば、慢性疾患について話すときや、長期間続く問題に関して説明する際に、頻繁に用いられます。
特に医者や患者が病歴を話す際に重要な言葉です。
「crónicamente」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は6程度です。
日常的な会話ではあまり一般的ではありませんが、医療や健康に関係する場面では頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「crónicamente」をマスターしよう!
例文1
例文: Ella sufre crónicamente.
カタカナ読み: エジャ スフレ クロニカメンテ
和訳: 彼女は慢性的に苦しんでいます。
文法:主語「Ella（彼女）」と動詞「sufre（苦しむ）」、副詞「crónicamente（慢性的に）」で構成されています。
例文2
例文: Tienen problemas de salud crónicamente.
カタカナ読み: ティエネン プロブレマス デ サルー クロニカメンテ
和訳: 彼らは慢性的な健康問題を抱えています。
文法:主語「Tienen（彼らは持つ）」と目的語「problemas de salud（健康問題）」、副詞「crónicamente（慢性的に）」が使われています。
例文3
例文: La enfermedad es crónicamente dolorosa.
カタカナ読み: ラ エンフェルメダード エス クロニカメンテ ドロローサ
和訳: その病気は慢性的に痛みます。
文法:主語「La enfermedad（その病気）」、動詞「es（である）」、形容詞「crónicamente dolorosa（慢性的に痛い）」から構成されています。
「crónicamente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kɾo.
ni.
kaˈmen.
te]
カタカナ読み: クロニカメンテ
発音のポイント:スペイン語では各音節を明瞭に発音し、「cro」と「ni」にアクセントが置かれます。
特に「men」にも注意が必要です。
「crónicamente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "sistemáticamente"（システマティカメンテ） 「crónicamente」は「長期的に」という意味ですが、「sistemáticamente」は「系統的に」や「計画的に」という意味です。
例文では「彼は計画的に問題を解決します」＝「Él resuelve problemas sistemáticamente」と使用されます。
「crónicamente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "temporalmente"（テンポラルメンテ） 「crónicamente」は「慢性的に」、対して「temporalmente」は「一時的に」や「短期間」という意味です。
例文「彼の痛みは一時的です」は「Su dolor es temporalmente」と表現されます。
つまり、状況が一時的であることを示します。
「crónicamente」を語源から学ぼう
語源: 「crónicamente」は「crónico（慢性の）」から派生した副詞で、古代ギリシャ語の「khronos（時間）」に由来します。
同じ語源を持つ単語には、「cronología（年表）」や「cronómetro（ストップウォッチ）」があります。
時間に関連する意味合いを持つ語が多いです。