今回は日常会話でもよく使う「泣く」を意味する「Llorar(ジョラール)」について詳しく解説していきます！
Llorar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Llorar」について1分で理解しよう！
「llorar」は動詞で、「泣く」という意味です。
感情に強く結びついており、悲しみ、喜び、痛みなどから自然に出てくる反応です。
たとえば、「彼女は映画を見て泣いた」と言う場合、「Ella lloró al ver la película」と表現します。
子供がスイカをもらって嬉しくて泣く場合や、悲しい出来事で涙を流す場面など、情緒豊かな状況でよく使われます。
ネイティブスピーカーは「Llorar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「llorar」を感情的な反応として使います。
誰かが悲しいとき、または感動的な場面に遭遇したときに、「llorar」を使ってその状況を表現します。
また、子供が泣いているときや、感情を伝えたいときにも良く使われます。
「泣く」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
非常に基本的な動詞であり、日常会話の中で頻繁に使われるため、覚えやすい語彙です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「泣く」をマスターしよう!
例文1
例文: Ella llora mucho.
カタカナ読み: エジャ ジョラ モチョ
和訳: 彼女はたくさん泣く。
文法:主語「Ella（彼女）」と動詞「llora（泣く）」が使われる基本的なSVO（主語-動詞-目的語）構造の文です。
例文2
例文: El niño llora por su juguete.
カタカナ読み: エル ニーニョ ジョラ ポル ス ジュゲーテ
和訳: 男の子はおもちゃのことで泣いている。
文法:「El niño（男の子）」が主語、「llora（泣く）」が動詞、「por su juguete（おもちゃのことで）」が理由を示すフレーズです。
例文3
例文: Lloro cuando estoy triste.
カタカナ読み: ジョロ カンダ エストイ トリステ
和訳: 私は悲しいときに泣く。
文法:主語「Yo（私）」が省略されていますが、文脈から明らかです。
「cuando（～するとき）」が条件を示し、「estoy triste（私は悲しい）」が状態を表します。
「Llorar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʝoˈɾaɾ] カタカナ読み: ジョラール 発音のポイント:この動詞の「ll」は「ジョ」または「イ」と発音されることが多く、強く「ら」部分にアクセントがあります。
「Llorar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "sollozar"（ソリョサール） 「llorar」と「sollozar」は両方とも「泣く」を意味しますが、「sollozar」は特にすすり泣くことを指します。
感情の深さを表現する際に違いが出ます。
例文: Ella solloza de tristeza.
カタカナ読み: エジャ ソリョサ デ トリステザ
和訳: 彼女は悲しみですすり泣いている。
「Llorar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "reír"（レイール） 「llorar」の対義語は「reír」で、「笑う」という意味です。
感情の正反対を示すため、喜びや楽しさを表すときに使われます。
例文: Hoy voy a reír mucho.
カタカナ読み: オイ ボイ ア レイール モチョ
和訳: 今日はたくさん笑うつもりです。
「Llorar」を語源から学ぼう
語源: 「llorar」はラテン語の「plorare」に由来し、涙を流す行為を表します。
同じ語源から派生した言葉には、「plorón（泣き虫）」や「plorido（泣くこと）」があり、感情表現に関連した言葉が多いです。