今回は日常会話でもよく使う「共感的に」を意味する「empáticamente(エンパティカメンテ)」について詳しく解説していきます！
empáticamente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「empáticamente」について1分で理解しよう！
「empáticamente」は副詞で、「共感的に」という意味です。
共感とは、他者の感情や状況に理解を示すことを指します。
例えば、「彼は彼女の気持ちを共感的に理解することができた」という場合、スペイン語で「Él pudo entender sus sentimientos empáticamente」と表現されます。
この言葉は、人と人とのコミュニケーションにおいて、思いやりや理解を持って接する大切さを強調します。
ネイティブスピーカーは「empáticamente」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「empáticamente」という言葉を心のこもった会話やカウンセリング、支援活動の場面で使います。
特に、誰かの苦しみや喜びに対して共感を示したいときや、感情的なサポートが求められる状況で使われることが多いです。
「empáticamente」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は6程度です。
一般的には心理学やカウンセリングの分野で使われるため、日常会話ではあまり頻繁には登場しません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「empáticamente」をマスターしよう!
例文1
例文: Ella escucha empáticamente.
カタカナ読み: エジャ エスキュチャ エンパティカメンテ
和訳: 彼女は共感的に聞いています。
文法:主語「ella（彼女）」、動詞「escucha（聞く）」、副詞「empáticamente（共感的に）」が組み合わせて、動作の様子を表しています。
例文2
例文: Necesitamos hablar empáticamente.
カタカナ読み: ネセシタモス アブラー エンパティカメンテ
和訳: 私たちは共感的に話す必要があります。
文法:主語「nosotros（私たち）」の暗黙の理解があり、「necesitamos（必要がある）」が動詞、「hablar（話す）」が不定詞、「empáticamente（共感的に）」がその様子を表しています。
例文3
例文: Hablar empáticamente es importante.
カタカナ読み: アブラー エンパティカメンテ エス インポルタンテ
和訳: 共感的に話すことは重要です。
文法:主語を示さない構文で、「hablar（話す）」が主題、「empáticamente（共感的に）」がその様子、「es（である）」が動詞です。
「empáticamente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [em.
pa.
ti.
kam.
en.
te]
カタカナ読み: エンパティカメンテ
発音のポイント:スペイン語では各音節が明確に発音され、「em」と「pa」と「ti」がはっきりとした音を持ち、最後の「te」にも音の強さがあることが特徴です。
「empáticamente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "comprensivamente"（コンプレンシバメンテ） 「empáticamente」は感情的な理解を表すのに対し、「comprensivamente」はより知的な理解や受容を示します。
感情に寄り添いながら理解するか、事実を理解するかの違いがあります。
例文: Ella entiende la situación comprensivamente.
カタカナ読み: エジャ エンティエンデ ラ シチュアシオン コンプレンシバメンテ
和訳: 彼女は状況を理解しています。
「empáticamente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "indiferentemente"（インディフェレンテメンテ） 「empáticamente」の対義語は「indiferentemente」で、「無関心に」「気にせずに」という意味です。
共感がない状態を表し、他者の感情や状況に対して配慮を示さないことを強調します。
例文: Él actúa indiferentemente.
カタカナ読み: エル アクトゥア インディフェレンテメンテ
和訳: 彼は無関心に行動します。
「empáticamente」を語源から学ぼう
語源: 「empáticamente」は「empathia（共感）」から来ており、ギリシャ語の「pathos（感情）」に由来します。
この言葉は、他者の感情を理解することを示しています。
「empatía（共感）」や「patético（感情的な）」といった類似語も同様の語源を持っています。