今回は日常会話でもよく使う「静かな」を意味する「tranquilo(トランキーロ)」について詳しく解説していきます！
tranquilo他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「tranquilo」について1分で理解しよう！
「tranquilo」は形容詞で「静かな」や「穏やかな」の意味を持ちます。
何かが落ち着いているとき、または心が平和な状態を表現する際に使います。
例えば、「この公園はとても静かです」と言う場合は「Este parque es muy tranquilo」となります。
日常生活において、ストレスの少ない環境や、心配ごとがない落ち着いた状況を指します。
ネイティブスピーカーは「tranquilo」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「tranquilo」を、リラックスしているときや騒がしくない環境を強調する際に使います。
たとえば、海辺での休暇や、穏やかな田舎の風景について話すときに、この言葉がよく用いられます。
「tranquilo」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常的な会話で頻繁に使用される基本的な語彙です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「tranquilo」をマスターしよう!
例文1
例文: El clima es tranquilo.
カタカナ読み: エル クリマ エス トランキーロ
和訳: 天気は静かです。
文法:主語「el clima」と動詞「es」による基本的な文構造で、「tranquilo」が形容詞として主語を説明しています。
例文2
例文: La música es tranquila.
カタカナ読み: ラ ムシカ エス トランキーラ
和訳: 音楽は穏やかです。
文法:名詞「música（音楽）」が主語で、動詞「es」が「である」を表し、「tranquila」が形容詞として名詞を修飾しています。
例文3
例文: Necesito un lugar tranquilo.
カタカナ読み: ネセシト ウン ルガル トランキーロ
和訳: 静かな場所が必要です。
文法:「necesito（必要です）」が動詞で、「un lugar（場所）」が目的語、後ろの「tranquilo」がその場所についての形容詞です。
「tranquilo」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɾaŋˈkilo] カタカナ読み: トランキーロ 発音のポイント:スペイン語の「tranquilo」は、tとrの音が強調され、母音がはっきり発音されるのが特徴です。
「tranquilo」の類義語はどんなものがある？
類義語: "calmo"（カルモ） "tranquilo"は「静かな」に対し、"calmo"も「落ち着いた」で似た意味ですが、"calmo"は特に心の安らぎや、波がなく静かな状態を強調します。
例文: El mar está calmo.
カタカナ読み: エル マール エスタ カルモ
和訳: 海は静かです。
「tranquilo」の対義語はどんなものがある？
対義語: "ruidoso"（ルイドーソ） "tranquilo"の対義語は「うるさい」を意味する"ruidoso"です。
この言葉は騒音や賑やかさを強調し、静かでない状況を表現します。
例文: La fiesta es ruidosa.
カタカナ読み: ラ フィエスタ エス ルイドーサ
和訳: パーティーは賑やかです。
「tranquilo」を語源から学ぼう
語源: 「tranquilo」はラテン語「tranquillus」から派生しており、「tranquillus」は「静かな」と「安らかな」を意味します。
似た語源の言葉には、「tranquilidad（静けさ）」や「tranquilizar（落ち着かせる）」があります。