今回は日常会話でもよく使う「名誉ある」を意味する「honorable(オノラブル)」について詳しく解説していきます！
honorable他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「honorable」について1分で理解しよう！
「honorable」は形容詞で「名誉ある」「尊敬すべき」という意味を持ちます。
この言葉は、特に人物や行動が高く評価されている場合に使われます。
例えば、「彼は名誉ある教師です」と言う場合、「Él es un profesor honorable」となります。
この単語は、道徳的な価値や立場の高さを示すことが多く、尊敬の念を含んでいます。
ネイティブスピーカーは「honorable」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「honorable」を主にフォーマルな場面で使用します。
特に、政治、教育、宗教などの領域で、信頼性や尊敬を強調する際に使われることが多いです。
例えば、名誉ある職業や地位を持つ人々を指す場合などもよく見られます。
「honorable」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常会話ではあまり頻繁には使われないですが、正しい文脈で用いられると理解されやすい単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「honorable」をマスターしよう!
例文1
例文: Él es un hombre honorable.
カタカナ読み: エル エス ウン オンブレ オノラブル
和訳: 彼は名誉ある男です。
文法:これはSVO（主語-動詞-目的語）構造の基本的な文で、主語「Él（彼）」と名詞句「un hombre honorable（名誉ある男）」が使われています。
例文2
例文: La decisión fue honorable.
カタカナ読み: ラ デシシオン フエ オノラブル
和訳: その決定は名誉あるものでした。
文法:主語「La decisión（その決定）」、動詞「fue（だった）」、形容詞「honorable（名誉ある）」が組み合わさっています。
例文3
例文: Hicieron un trabajo honorable.
カタカナ読み: イシエロン ウン トラバホ オノラブル
和訳: 彼らは名誉ある仕事をしました。
文法:主語「Hicieron（彼らはした）」が動詞で、目的語「un trabajo honorable（名誉ある仕事）」を説明しています。
「honorable」の発音をマスターしよう！
発音記号: [o.
noˈɾa.
βle]
カタカナ読み: オノラブル
発音のポイント:スペイン語の「h」は発音しないため、「onora」となり、「ble」は軽やかに発音され、各音節がはっきりと区別されます。
「honorable」の類義語はどんなものがある？
類義語: "respetable"（レスペタブル） "honorable"が名誉を強調するのに対し、"respetable"は「尊敬すべき」という意味が強調されます。
どちらも高い評価を示す言葉ですが、"respetable"はしばしば行動や意見に関連しています。
例文: Es un autor respetable.
カタカナ読み: エス ウン アウトール レスペタブル
和訳: 彼は尊敬される著者です。
「honorable」の対義語はどんなものがある？
対義語: "deshonroso"（デスオノロソ） "honorable"の対義語は「名誉を失った」や「恥ずべき」を意味する"deshonroso"です。
この言葉は、名誉や尊敬が感じられない行動や状況を指します。
例文: Su conducta fue deshonrosa.
カタカナ読み: ス コンダクタ フエ デスオノロサ
和訳: 彼の行動は恥ずべきものでした。
「honorable」を語源から学ぼう
語源: 「honorable」はラテン語の「honorabilis」から来ており、「honor（名誉）」に由来します。
名誉に関連する語源を持つ言葉には「honor（名誉）」「honorífico（名誉の）」が含まれます。
名誉を基盤にする概念は、多くの文化で重要視されています。