今回は日常会話でもよく使う「あとで」を意味する「Después(デスプエス)」について詳しく解説していきます！
Después他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Después」について1分で理解しよう！
「después」はスペイン語で、「後で」、「その後」、または「以降」を意味します。
時間の経過を示す言葉で、ある出来事や行動の後に次のことが起こることを表します。
例えば、「私は昼食を食べます。
その後、勉強します。
」はスペイン語で「Como almuerzo.
Después, estudio.
」となります。
このように、物事の順序を説明する際に非常に便利な言葉です。
ネイティブスピーカーは「Después」をどんな場面で使う？
ネイティブは「después」を日常会話で頻繁に使用します。
具体的には、スケジュール、計画、時系列の出来事を話すときや、単に何かが「後で」起こることを述べたいときに使われます。
「あとで」の難易度は？一般的に使うの？
難易度: 2/10。
日常生活で非常によく使われる単語で、基本的な会話の一部を成す頻出語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「あとで」をマスターしよう!
例文1
例文: Hablamos después.
カタカナ読み: アブラモス デスプエス
和訳: 後で話しましょう。
文法解説: 「Hablamos」は「話す」の現在形、「después」は副詞で「後で」を意味しています。
例文2
例文: Nos vemos después.
カタカナ読み: ノス ベモス デスプエス
和訳: 後で会いましょう。
文法解説: 「Nos vemos」は「会う」の再帰動詞「verse」の現在形、「después」は副詞で「後で」を意味しています。
例文3
例文: Luego, vamos a cenar después.
カタカナ読み: ルエゴ、バモス ア セナール デスプエス
和訳: その後、晩ご飯を食べに行きます。
文法解説: 「Luego」は「その後」、「vamos a」は「行く」の未来形、「cenar」は「晩ご飯を食べる」、「después」は「後で」を意味しています。
「Después」の発音をマスターしよう！
発音: /desˈpwes/ カタカナ読み: デスプエス 解説: この単語は2音節から成り、強勢は2音節目の「-pwes」にあります。
スペイン語の発音では「e」や「u」の発音が日本語に比べてやや鋭く、明瞭です。
「Después」の類義語はどんなものがある？
「luego」 「luego」は「後で」や「その後」という意味を持ち、「después」とほぼ同じ使い方をします。
ただし、「luego」はしばしば短時間後の出来事に使われます。
例文: Nos vemos luego.
カタカナ読み: ノス ベモス ルエゴ
和訳: 後で会いましょう。
「Después」の対義語はどんなものがある？
「más tarde」 「más tarde」は「後で」や「もっと遅い時間に」という意味を持ち、「después」と似ていますが、もう少し具体的に「後で」やや遅い時間を意味します。
例文: Te llamo más tarde.
カタカナ読み: テ ヤモ マス タルデ
和訳: 後で電話しますね。
「Después」を語源から学んでみよう
「después」の語源はラテン語の「depost」（後で）から来ています。
「de-」（離れて）と「post」（後）から成り、時間の順序を示す言葉です。
似た語源の言葉に「postrera」（最後の、終わりの）があります。