今回は日常会話でもよく使う「いただきます」を意味する「Vamos a comer(バモス ア コメール)」について詳しく解説していきます!
Vamos a comer他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「Vamos a comer」について1分で理解しよう!
「Vamos a comer」はスペイン語で「私たちは食べに行きます」または「さあ、食べよう」という意味です。
「Vamos」は「私たちは行く」、「a」は前置詞で「~へ」、「comer」は動詞で「食べる」を意味します。
例えば、「Vamos a comer juntos.
(一緒に食べに行こう)」という表現になります。
ネイティブスピーカーは「Vamos a comer」をどんな場面で使う?
ネイティブのスペイン語話者は、友人や家族と食事を始める前や食べに行くことを提案するときに「Vamos a comer」をよく使います。
例えば、レストランに行く計画を立てたり、自宅で食事を始める前などの場面です。
「いただきます」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は3です。
スペイン語の初級レベルで学ぶ基本的な表現で、日常生活では頻繁に使われます。
1が最も簡単で、10が最も難しい。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「いただきます」をマスターしよう!
例文1
Vamos a comer ahora.
バモス ア コメール アオラ.
今、食べましょう。
例文2
¿Vamos a comer? バモス ア コメール? 食べに行きますか?
例文3
Vamos a comer pizza.
バモス ア コメール ピッツァ.
ピザを食べましょう。
「Vamos a comer」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ˈbamos a koˈmeɾ] カタカナ読み: バモス ア コメール 「Vamos」は「バモス」と発音し、"V"は英語の"B"に近い音を持ちます。
「comer」は「コメール」と発音し、スペイン語の「R」は軽く巻き舌にするのが特徴です。
「Vamos a comer」の類義語はどんなものがある?
「Vamos a cenar」と「Vamos a comer」はよく似ていますが、「cenar」は「夕食を取る」という意味です。
例文: Vamos a cenar en el restaurante.
カタカナ読み: バモス ア セナール エン エル レストランテ.
和訳: レストランで夕食を食べましょう。
「Vamos a comer」の対義語はどんなものがある?
「Vamos a desayunar」と「Vamos a comer」はどちらも食事を示しますが、「desayunar」は「朝食を取る」を意味します。
例文: Vamos a desayunar temprano.
カタカナ読み: バモス ア デサジュナール テンプレーノ.
和訳: 早く朝食を食べましょう。
「Vamos a comer」を語源から学んでみよう
「Vamos」は動詞「ir(行く)」の一人称複数形の現在形です。
「ir」はラテン語の「ire」に由来し、「comer」は「食べる」を意味し、ラテン語の「comedere」に由来します。
似た語源の単語には、「vivir(生きる)」や「beber(飲む)」などがあります。