今回は日常会話でもよく使う「夜」を意味する「noche(ノーチェ)」について詳しく解説していきます!
noche他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「noche」について1分で理解しよう!
「noche」は名詞で、「夜」を意味します。
夜は通常、太陽が沈んで暗くなる時間帯を指し、一般的には午後6時から午前6時までの間を指します。
生活の中で「私は毎晩11時に寝ます」と言いたい場合、「Yo me acuesto a las 11 de la noche」と表現します。
この単語は、日常生活や文化、習慣において非常に重要な言葉で、夜間の活動(食事、遊び、仕事など)や休息の時間を考える際に使われます。
ネイティブスピーカーは「noche」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは「noche」を日常会話でよく使います。
例えば、夕食の時間、外出する計画、あるいは家族や友人との集まりを語るときです。
特に「良い夜を」という挨拶や、夜間のイベント(例えば、映画を見る、パーティーに行くなど)について話すときによく用いられます。
「noche」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は2程度です。
「noche」は非常に基本的な単語で、日常会話や文献でも広く使用されるため、非常に多くの場面で目にしたり耳にしたりする機会があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「noche」をマスターしよう!
例文1
例文: Me gusta salir de noche.
カタカナ読み: メ グスタ サリール デ ノーチェ
和訳: 私は夜に出かけるのが好きです。
文法:ここでは「gustar(好き)」の動詞が主語の「me(私)」に対して使われ、「salir(出かける)」は不定詞で使われています。
例文2
例文: La luna brilla en la noche.
カタカナ読み: ラ ルナ ブリジャ エン ラ ノーチェ
和訳: 月が夜に輝いています。
文法:主語「la luna(月)」と動詞「brilla(輝く)」がセットになっており、「en la noche(夜に)」が状況を示しています。
例文3
例文: Me despierto a medianoche.
カタカナ読み: メ デスピエルト ア メディアノーチェ
和訳: 私は真夜中に目を覚ます。
文法:主語「me(私)」と動詞「despierto(目を覚ます)」がセットになっていて、「a medianoche(真夜中に)」が時間を指示しています。
「noche」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ˈno.
tʃe]
カタカナ読み: ノーチェ
発音のポイント:スペイン語では「noche」の「ch」は英語の「チ」と同じ音で明瞭に発音されます。
アクセントは最初の音節にあります。
「noche」の類義語はどんなものがある?
類義語: "tarde"(タルデ) 「noche」は「夜」を指しますが、「tarde」は「午後」や「夕方」を表します。
どちらも日の時間帯を表す言葉ですが、より特定の時間にフォーカスします。
例文: Me gusta pasear en la tarde.
カタカナ読み: メ グスタ パセアル エン ラ タルデ
和訳: 私は午後に散歩するのが好きです。
「noche」の対義語はどんなものがある?
対義語: "día"(ディア) 「noche」は「夜」ですが、「día」は「日」や「昼」、つまり太陽が昇っている時間帯を指します。
日中の活動や行事は「día」で表されることが多いです。
例文: Durante el día, trabajo mucho.
カタカナ読み: ドゥランテ エル ディア トラバホ ムーチョ
和訳: 昼間はたくさん働きます。
「noche」を語源から学ぼう
語源: 「noche」はラテン語の「nox」から派生し、「夜」を意味します。
この根は、また他の言語にも影響を与えており、例えば英語の「night」などが同じ系統の言葉です。
その他、同じ語源を持つ言葉には「nocturno(夜の)」や「nocturne(夜の音楽)」があります。