今回は日常会話でもよく使う「お金がない」を意味する「estar sin blanca(エスタール シン ブランカ)」について詳しく解説していきます！
estar sin blanca他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「estar sin blanca」について1分で理解しよう！
「estar sin blanca」はスペイン語の口語表現で、「お金がない」や「困窮している」という意味です。
このフレーズは、特に経済的に余裕がない状態を指します。
例えば、「今月は財布が空っぽだ」という場合、「Este mes estoy sin blanca」と言うことができます。
この表現は、比喩的に金銭的な窮地にあることを表し、日常会話などでよく使用されます。
ネイティブスピーカーは「estar sin blanca」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、友人や家族とのカジュアルな会話の中で、経済的な問題や支出に関する話題が出たときに「estar sin blanca」という表現を使います。
また、カフェや外出時にお金を使いたくても足りない場合などにもよく使われます。
「estar sin blanca」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この表現は口語的で、友人との会話でよく使われるため、一般的な日常会話で耳にすることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「estar sin blanca」をマスターしよう!
例文1
例文: Estoy sin blanca.
カタカナ読み: エストイ シン ブランカ
和訳: お金がない。
文法:これは主語「yo（私）」の代わりに「estoy（いる）」が使われ、「sin blanca（お金がない）」が状態を表しています。
例文2
例文: No tengo dinero, estoy sin blanca.
カタカナ読み: ノ テンゴ ディネロ、エストイ シン ブランカ
和訳: お金がないので、私は困っています。
文法:主語は「yo」で和訳すると「私」、動詞「tengo（持っている）」を否定して「お金がないこと」を表し、その後「estoy sin blanca」で状態を続けて説明しています。
例文3
例文: Esta semana estoy sin blanca.
カタカナ読み: エスタ セマナ エストイ シン ブランカ
和訳: 今週はお金がありません。
文法:「esta semana（今週）」が時間を指示する部分で、「estoy」（私はいる）と「sin blanca」で状態を述べています。
「estar sin blanca」の発音をマスターしよう！
発音記号: [es.
tar sin ˈβlaŋ.
ka]
カタカナ読み: エスタール シン ブランカ
発音のポイント:全ての音節が明確に発音され、「sin」の部分は「シン」に、「blanca」は「ブランカ」と、特に母音がはっきり聞こえるように発音されます。
「estar sin blanca」の類義語はどんなものがある？
類義語: "estar sin dinero"（エスタール シン ディネロ） 「estar sin blanca」と「estar sin dinero」は同じ意味ですが、後者は「お金がない」と直接言及しています。
どちらも金銭的困窮を示します。
例文: Estoy sin dinero.
カタカナ読み: エストイ シン ディネロ
和訳: お金がありません。
「estar sin blanca」の対義語はどんなものがある？
対義語: "estar rico"（エスタール リコ） 対義語の「estar rico」は「裕福である」という意味で、「estar sin blanca」とは反対の状態を表します。
裕福であることを示す対比的な表現です。
例文: Él está rico.
カタカナ読み: エル エスタール リコ
和訳: 彼は裕福です。
「estar sin blanca」を語源から学ぼう
語源: 「estar sin blanca」は、「estar（いる）」と「blanca（白い）」から派生しています。
ここでの「白」は、金銭的に「空である」ことを示しています。
そのため、明るさの象徴から「お金がない」ことに結びついています。
同じく金銭的意味を持つ「blanco（白）」に関する他の表現も関連があります。