今回は日常会話でもよく使う「病気になる」を意味する「enfermar(エンフェルマール)」について詳しく解説していきます！
enfermar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「enfermar」について1分で理解しよう！
「enfermar」は動詞で、「病気になる」や「病気にさせる」という意味です。
たとえば、「彼は風邪をひいて病気になった」と言う場合、「Él se enfermo de un resfriado」と表現します。
この動詞は、誰かが体調を崩したり、病気にかかったりする事を表す時に使います。
日本語で言えば、「私はインフルエンザにかかりました」という表現にあたります。
ネイティブスピーカーは「enfermar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「enfermar」を主に健康に関する話題で使います。
たとえば、誰かが体調を崩した時や、子供が風邪をひいた時など、病気の状態を表現する際に頻繁に使用されます。
また、病気を予防する話題でも使われることがあります。
「enfermar」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
医療や健康に関連する日常会話で比較的よく使われますが、特別の知識がなくても理解できます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「enfermar」をマスターしよう!
例文1
例文: Ella se enferma a menudo.
カタカナ読み: エリャ セ エンフェルマ ア メヌド
和訳: 彼女はよく病気になります。
文法:これは「SVO（主語-動詞-目的語）」の構造で、「Ella（彼女）」が主語、「se enferma」が動詞、「a menudo（よく）」が副詞で頻度を表しています。
例文2
例文: Me enfermé el año pasado.
カタカナ読み: メ エンフェルメ エル アーニョ パサード
和訳: 昨年、私は病気になりました。
文法:この文は「SVO」構造で、「Me（私）」が主語、「enfermé（病気になった）」が動詞過去形、「el año pasado（昨年）」が時間を示しています。
例文3
例文: No quiero enfermarme.
カタカナ読み: ノ キエロ エンフェルマールメ
和訳: 病気になりたくないです。
文法:この文では「No（ない）」が否定の助詞で、「quiero（私は望む）」が主動詞、「enfermarme（病気になること）」が不定詞として目的語です。
「enfermar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [enferˈmaɾ] カタカナ読み: エンフェルマール 発音のポイント:アクセントが「mar」にあり、発音時に「en」と「fer」の部分は比較的軽く、スムーズに発音されます。
「enfermar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "contagiar"（コンタヒアル） 「enfermar」は病気になることを指すが、「contagiar」は感染させる、うつすことを意味します。
例えば「彼は私に風邪をうつした」と言う場合に使います。
例文: Él me contagió el resfriado.
カタカナ読み: エル メ コンキング オ レスフリャド
和訳: 彼は私に風邪をうつしました。
「enfermar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "sanar"（サナール） 「enfermar」とは反対に「sanar」は「治す」や「回復する」という意味です。
病気から良くなる状態を表し、医療の文脈でも使われます。
例文: El médico me sanó.
カタカナ読み: エル メディコ メ サノー
和訳: 医者が私を治しました。
「enfermar」を語源から学ぼう
語源: 「enfermar」はラテン語の「infirmare」から派生した言葉で、「in-（中）」と「firmare（強くする）」が合わさり、元々は「弱くする」といった意味を持っていました。
同様の語源を持つ言葉には「infirmo（病弱な）」や「infirmidad（病気、弱さ）」があります。