今回は日常会話でもよく使う「ウェブサイト」を意味する「Sitio web(シティオ ウェブ)」について詳しく解説していきます！
Sitio web他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Sitio web」について1分で理解しよう！
「sitio web」はスペイン語で「ウェブサイト」を指します。
「sitio」は「場所」を意味し、「web」はインターネット上の「ウェブ」を指します。
つまり「sitio web」は「インターネット上に存在する情報の場所」を指します。
たとえば、「私の会社は新しいウェブサイトを作成しました。
」という日本語の例文で、「sitio web」を使うと「Mi empresa ha creado un nuevo sitio web.
」となります。
ネイティブスピーカーは「Sitio web」をどんな場面で使う？
ネイティブはこの単語をウェブサイトに関連する話題でよく使います。
例えば、ウェブサイトの作成、デザイン、更新、閲覧などの場面で一般的に使用されます。
「ウェブサイト」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は4です。
日常生活でもインターネット関連の話題で頻繁に使用されるため、比較的容易に理解できます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ウェブサイト」をマスターしよう!
例文1
例文:El sitio web está en construcción.
カタカナ読み:エル シティオ ウェブ エスタ エン コンストゥルクシオン
和訳:ウェブサイトは工事中です。
文法:主語「El sitio web」に対し、動詞「está」と前置詞「en」+名詞「construcción」で状態を表しています。
例文2
例文:Visito el sitio web frecuentemente.
カタカナ読み:ビシト エル シティオ ウェブ フレクエンテメンテ
和訳:私はそのウェブサイトを頻繁に訪れます。
文法:動詞「Visito」は主語「Yo（私は）」を省略して使われます。
「frecuentemente（頻繁に）」は副詞で動詞を修飾しています。
例文3
例文:Busca información en el sitio web.
カタカナ読み:ブスカ インフォルマシオン エン エル シティオ ウェブ
和訳:ウェブサイトで情報を探して。
文法:命令形「Busca（探して）」を使い、前置詞「en」と名詞「el sitio web」で場所を示しています。
「Sitio web」の発音をマスターしよう！
発音記号:[ˈsitjo wɛb] カタカナ読み:シティオ ウェブ 発音について日本語で解説して: 「sitio」は「シティオ」と発音し、「s」は日本語の「ス」に近い音です。
「web」は英語の「ウェブ」とほぼ同じ発音です。
「Sitio web」の類義語はどんなものがある？
「Página web」 「Página web」は「ウェブページ」を意味し、情報が掲載されている個々のページを指します。
一方「sitio web」は全体のウェブサイトを指します。
例文:Esta es una página web interesante.
カタカナ読み:エスタ エス ウナ パヒナ ウェブ インテレサンテ
和訳:これは興味深いウェブページです。
「Sitio web」の対義語はどんなものがある？
「Portal web」 「Portal web」はより広範な入口またはポータルサイトを指します。
多くのサービスやリンクが集まる場所です。
「sitio web」は一般的なウェブサイトを指します。
例文:Este portal web ofrece muchos servicios.
カタカナ読み:エステ ポルタル ウェブ オフレセ ムーチョス セルビシオス
和訳:このポータルサイトは多くのサービスを提供します。
「Sitio web」を語源から学んでみよう
「sitio web」の「sitio」はラテン語の「situs（場所）」が語源です。
「web」は英語の「web（蜘蛛の巣、ネット）」から来ています。
同じ語源を持つ単語として「situar（配置する）」や「sitio histórico（歴史的場所）」があります。