スペイン語を学ぶ

「テーブルを1つお願いします。」はスペイン語で何?テーブルを1つお願いします。を表すUna mesa, por favorについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「テーブルを1つお願いします。

」を意味する「Una mesa, por favor(ウナ メサ ポル ファボール)」について詳しく解説していきます!

Una mesa, por favor

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Una mesa, por favor」について1分で理解しよう!

「Una mesa, por favor」は、レストランやカフェで席を要求する際に用いられる表現です。

「Una」は「1つの」という意味の不定冠詞、「mesa」は「テーブル」、そして「por favor」は「お願いします」という意味のフレーズです。

したがって、この表現は「1つのテーブルをお願いします」という意味になります。

例えば、友人と食事に行くとき、「ウナ メサ ポル ファボール」と言って、店員にテーブルを頼むシチュエーションを想像してみてください。

ネイティブスピーカーは「Una mesa, por favor」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、レストランやカフェに入る際に、スタッフにテーブルを頼むときに「Una mesa, por favor」を使います。

このフレーズは非常に基本的で、外食を楽しむための第一歩となります。

「テーブルを1つお願いします。

」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は1程度です。

非常に基本的なフレーズで、外食時には非常に頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「テーブルを1つお願いします。

」をマスターしよう!

例文1

例文: Quiero una mesa.
カタカナ読み: キエロ ウナ メサ 和訳: テーブルが欲しいです。

文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)の基本的な文法構造で、「Quiero(私は欲しい)」が動詞、「una mesa(1つのテーブル)」が目的語です。

例文2

例文: Necesito una mesa para dos.
カタカナ読み: ネセシト ウナ メサ パラ ドス 和訳: 2人用のテーブルが必要です。

文法:「Necesito(私は必要です)」が主語、動詞、「una mesa(1つのテーブル)」が目的語で、「para dos(2人用)」が補足情報を提供しています。

例文3

例文: Hay una mesa libre.
カタカナ読み: アイ ウナ メサ リブレ 和訳: 空いているテーブルがあります。

文法:「Hay(があります)」が動詞となり、主語が暗示されており、「una mesa libre(空いているテーブル)」が補語として説明しています。

「Una mesa, por favor」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈuna ˈmesa poɾ faˈβoɾ] カタカナ読み: ウナ メサ ポル ファボール 発音のポイント:スペイン語は母音がはっきりと発音されるため、「u」「a」「e」がはっきりとした音で発音され、強いアクセントが示されている部分に注意を払いましょう。

「Una mesa, por favor」の類義語はどんなものがある?

類義語: "una mesa"の類義語は「una tabla」(ウナ タブラ)です。

「mesa」は通常、食事や会話をするためのテーブルを意味しますが、「tabla」は作業や制作のためのテーブルを指します。

例文: Necesito una tabla para trabajar.
カタカナ読み: ネセシト ウナ タブラ パラ トラバハール 和訳: 働くためのテーブルが必要です。

「Una mesa, por favor」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ocupa"(オクパ)は「占める」という意味。

テーブルが占められている状況を考えれば、「una mesa」が「空いている」と言える状態を対比できます。

例文: La mesa está ocupada.
カタカナ読み: ラ メサ エスタ オクパダ 和訳: テーブルは占有されています。

「Una mesa, por favor」を語源から学ぼう

語源: 「mesa」はラテン語の「mensa」から派生した言葉で、「テーブル」を意味します。

似た語源の言葉には「mensura」(測る)、または「mensajero」(使者)などがあります。

これらの言葉も、物の配置や関係を重視する点で共通しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-