スペイン語を学ぶ

「デザインする」はスペイン語で何?デザインするを表すDiseñarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「デザインする」を意味する「Diseñar(ディセニャール)」について詳しく解説していきます!

Diseñar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Diseñar」について1分で理解しよう!

「diseñar」は動詞で、デザインする、設計するという意味を持ちます。

物や空間、グラフィックなどを考え、形や機能を決めるプロセスを指します。

例えば、「私は新しいロゴをデザインします」と言う場合は、「Voy a diseñar un nuevo logo」という表現を使います。

デザインはただ見た目を整えるだけでなく、使いやすさや目的に合わせた工夫が含まれています。

ネイティブスピーカーは「Diseñar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「diseñar」を日常的に使い、特にファッション、建築、グラフィックアートなどの分野でプロジェクトを立ち上げたり、新しい商品やサービスを開発する際に使います。

また、学校や仕事でのプレゼンテーションなどでもこの動詞が頻繁に使用されることがあります。

「デザインする」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

専門的な分野では多く使われますが、一般的な日常会話でも使われることがあるため、中程度の難しさと言えます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「デザインする」をマスターしよう!

例文1

例文: Quiero diseñar una casa.
カタカナ読み: キエロ ディセニャール ウナ カサ 和訳: 家をデザインしたいです。

文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)構造の文で、「quiero(私は~したい)」が主語を、「diseñar(デザインする)」が動詞を、「una casa(家)」が目的語を示しています。

例文2

例文: Ella diseña ropa.
カタカナ読み: エリャ ディセーニャ ロパ 和訳: 彼女は服をデザインします。

文法:「ella(彼女)」が主語、「diseña(デザインする)」が動詞、「ropa(服)」が目的語の構成で、主述関係が明確です。

例文3

例文: Vamos a diseñar un proyecto.
カタカナ読み: バモス ア ディセニャール ウン プロジェクト 和訳: プロジェクトをデザインしましょう。

文法:主語「nosotros(私たち)」が省略され、「vamos(行く)」は動作の合意を示す表現です。

「a diseñar(デザインするために)」が不定詞を使った目的を示しています。

「Diseñar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [di.
seˈɲaɾ] カタカナ読み: ディセニャール 発音のポイント:スペイン語では「di」と「se」がはっきりと発音され、「ña」に強勢があり、単語の最後の「r」は軽く巻き舌で発音されます。

「Diseñar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "crear"(クレアール) 「diseñar」は「設計する」意味で用いられるのに対し、「crear」は「創造する」といった幅広い意味を持つ動詞です。

「diseñar」が具体的な計画や形を持つことに対し、「crear」は新たなものを生み出すことに重点を置いています。

例文: Quiero crear una nueva app.
カタカナ読み: キエロ クレアール ウナ ヌエバ アップ 和訳: 新しいアプリを作りたいです。

「Diseñar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "destruir"(デストルイール) 「diseñar」が新たなものを創ることを指すのに対し、「destruir」は「壊す」や「破壊する」という意味を持ちます。

何かをデザインすることが創造的な行為であるのに対し、破壊することはその逆となるため、非常に対照的です。

例文: No quiero destruir mi obra.
カタカナ読み: ノ キエロ デストルイール ミ オブラ 和訳: 私は自分の作品を壊したくありません。

「Diseñar」を語源から学ぼう

語源: 「diseñar」はラテン語の「designare」に由来し、「デザインする」「計画する」という意味です。

英語の「design」やフランス語の「dessiner」など、他の言語でも類似の形で使われています。

各言語でデザインを強調する視点が共通しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-