スペイン語を学ぶ

「構成する」はスペイン語で何?構成するを表すComponerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「構成する」を意味する「Componer(コンポネール)」について詳しく解説していきます!

Componer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Componer」について1分で理解しよう!

「componer」は動詞で「構成する」や「組み立てる」という意味を持ちます。

音楽や文章、絵画など、様々な要素を組み合わせて一つの作品を作る際に用いられます。

たとえば、「彼は美しい曲を構成した」という文では、「Él compuso una hermosa canción」となります。

何かを作成するプロセスを強調する際に使う言葉です。

ネイティブスピーカーは「Componer」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「componer」という単語を音楽、文学、アートなどの創作活動において頻繁に使用します。

例えば、曲を作曲したり、エッセイやレポートを構成する時に使われます。

また、問題や要素を整理する際にも使われることがあります。

「構成する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

特に音楽やアートに関心がある人なら日常的に使われる表現ですが、一般的な会話ではそれほど頻繁には登場しません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「構成する」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo voy a componer una canción.
カタカナ読み: ヨ ボイ ア コンポネール ウナ カンシオン 和訳: 私は曲を作るつもりです。

文法:主語「Yo(私)」、動詞「voy(行く)」の近い未来形、そして「componer」という不定詞が続く構造です。

例文2

例文: Ella compone música todos los días.
カタカナ読み: エジャ コンポネ ムシカ トドス ロス ディアス 和訳: 彼女は毎日音楽を作ります。

文法:主語「Ella(彼女)」と動詞「compone(作る)」の現在形が使われています。

例文3

例文: Necesitamos componer el proyecto.
カタカナ読み: ネセシタモス コンポネール エル プロジェクト 和訳: 私たちはプロジェクトを構成する必要があります。

文法:ここでは「necesitamos(必要です)」が主語「nosotros(私たち)」の現在形で、「componer」が不定詞として続きます。

「Componer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kom.
poˈneɾ] カタカナ読み: コンポネール 発音のポイント:強い子音と母音が使われ、色々な母音が続きます。

「com」の部分が強く発音され、「poner」の「n」にも注意が必要です。

「Componer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "crear"(クレアール) "componer"は「構成する」という特定のニュアンスがありますが、"crear"は「作り出す」という広範な意味を持ちます。

例えば、創造の過程全般に使われます。

例文: Ella crea una obra de arte.
カタカナ読み: エジャ クレア ウナ オブラ デ アルテ 和訳: 彼女は芸術作品を作り出します。

「Componer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "descomponer"(デスコンポネール) "componer"の対義語は「構成を解く」または「壊す」ことを意味する"descomponer"です。

物事をばらばらにする意図を表します。

例文: El calor descompone la comida.
カタカナ読み: エル カロール デスコンポネ ラ コミダ 和訳: 熱は食べ物を腐らせる。

「Componer」を語源から学ぼう

語源: 「componer」はラテン語の「componere」から来ており、「com-(一緒に)」と「ponere(置く)」の組み合わせです。

このことから、さまざまな要素を一緒に置くことが意味されます。

似た語源の言葉には「composición(構成)」や「oponente(対立者)」などがあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-