スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「情報として」を表す「informativamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「情報として」を意味する「informativamente(インフォルマティバメンテ)」について詳しく解説していきます!

informativamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「informativamente」について1分で理解しよう!

「informativamente」は副詞で、「情報として」や「包み込んで」という意味を持ちます。

主に情報を提供したり、伝えたりする際に使われます。

たとえば、「情報としてこのデータを考慮してください」と言いたい場合、「Por favor, consideren estos datos informativamente」というように使います。

情報を扱う場面では、多くのデータや事実を基にした議論が期待されます。

ネイティブスピーカーは「informativamente」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「informativamente」を、特にデータを提供する時や報告書を書くときに使います。

ビジネスや学術的な文脈で、情報の重要性を強調したり、データの解釈を求めたりする際に出てくることが多いです。

「informativamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は6程度です。

専門的な状況で使われることが多く、一般的な日常会話ではあまり使用されませんが、ビジネスや学術的な場面ではよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「informativamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Hablamos informativamente sobre el proyecto.
カタカナ読み: アブラモス インフォルマティバメンテ ソブレ エル プロジェクト 和訳: プロジェクトについて情報として話しました。

文法:この文は主語「Nosotros(私たち)」が省略されており、動詞「hablamos(話した)」に副詞「informativamente」が加わっています。

例文2

例文: Los datos fueron presentados informativamente.
カタカナ読み: ロス ダトス フエロン プレセンタドス インフォルマティバメンテ 和訳: データは情報として提示されました。

文法:この文は受動態を用いており、主語が「データ」で、「presentados(提示された)」が動詞の過去分詞です。

「informativamente」は、その提示方法を示しています。

例文3

例文: Este informe es informativamente rico.
カタカナ読み: エステ インフォルメ エス インフォルマティバメンテ リコ 和訳: この報告書は情報として豊富です。

文法:主語「Este informe(この報告書)」と動詞「es(である)」が繋がり、「informativamente」という副詞がその特性を説明しています。

「informativamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [in.
form.
a.
ti.
βaˈmen.
te] カタカナ読み: インフォルマティバメンテ 発音のポイント:それぞれの音節が明確に発音され、特に「ti」にアクセントが置かれます。

「men」にも軽く強勢がかかります。

「informativamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "informativo"(インフォルマティーボ) 「informativamente」は「情報として」という副詞ですが、「informativo」は「情報の」という形容詞です。

情報が何かの性質を持つことを表現します。

例文: Este artículo es informativo.
カタカナ読み: エステ アルティクロ エス インフォルマティーボ 和訳: この記事は情報価値があります。

「informativamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "confusamente"(コンフサマンテ) 「informativamente」の対義語は「confusamente」で、これは「曖昧に」や「混乱して」という意味です。

情報が明確でない時に使います。

例文: El mensaje fue confusamente escrito.
カタカナ読み: エル メンサヘ フエ コンフサマンテ エスクリト 和訳: メッセージは曖昧に書かれていました。

「informativamente」を語源から学ぼう

語源: 「informativamente」は「informativo(情報に関連する)」から派生した言葉で、ラテン語の「informare(形作る)」が基になっています。

同じ語源の言葉には、「informar(情報を与える)」や「información(情報)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-