スペイン語を学ぶ

「立つ」はスペイン語で何?立つを表すPararseについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「立つ」を意味する「Pararse(パラルセ)」について詳しく解説していきます!

Pararse

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Pararse」について1分で理解しよう!

「pararse」は動詞で、「立つ」や「停止する」という意味を持ちます。

この動詞は、自分の足を使って地面に立つ行為を表すほか、何かの動作を一時的に止めることも含まれます。

例えば、「私は立ち去りました」という文は「Yo me paré」と表現できます。

この言葉は、日常の様々な場面で使われます。

ネイティブスピーカーは「Pararse」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「pararse」を、例えば誰かに立ち上がるように指示する時や、何かを立ち止まって考える時、自分自身が座っていたり横になっている状態から立ち上がる時に使います。

「立つ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

比較的日常的によく使われる動詞で、特に立つことや停止に関連する状況で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「立つ」をマスターしよう!

例文1

例文: Me quiero parar.
カタカナ読み: メ キエロ パラール 和訳: 私は立ちたいです。

文法:主語「Me(私)」に動詞「quiero(欲しい)」と不定詞「parar(立つ)」が続く形です。

例文2

例文: Ella se paró rápidamente.
カタカナ読み: エジャ セ パロ ラピダメンテ 和訳: 彼女はすぐに立ちました。

文法:主語「Ella(彼女)」に再帰動詞「se」が加わり、過去形「paró(立った)」が使われています。

例文3

例文: Parémonos aquí.
カタカナ読み: パレモノス アキ 和訳: ここで立ち止まりましょう。

文法:命令形の「parémonos(立ち止まろう)」が用いられ、話し手が聞き手に行動を呼びかけています。

「Pararse」の発音をマスターしよう!

発音記号: [paˈɾaɾ.
se] カタカナ読み: パラルセ 発音のポイント:母音がはっきり発音され、「ra」の部分が軽く巻き舌になります。

最後の「se」はサ行で清音として発音します。

「Pararse」の類義語はどんなものがある?

類義語: "levantarse"(レバンタールセ) 「pararse」と「levantarse」はどちらも「立つ」という意味ですが、「levantarse」は特に寝ている状態から立ち上がることを指します。

例文: Me levanto temprano.
カタカナ読み: メ レバント テンパーノ 和訳: 私は早く起きます。

「Pararse」の対義語はどんなものがある?

対義語: "sentarse"(センタールセ) 「pararse」の対義語は「座る」を意味する「sentarse」です。

立つことと座ることは動作の反対で、特に動作の切り替えを示す際に使われます。

例文: Quiero sentarme.
カタカナ読み: キエロ センタールメ 和訳: 私は座りたいです。

「Pararse」を語源から学ぼう

語源: 「pararse」はラテン語の「parare」(準備する、立たせる)から由来しています。

この「parare」は他にも「準備する」という意味を持ち、「preparar(準備する)」といった似た動詞も存在します。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-