今回は日常会話でもよく使う「解決する」を意味する「Resolver(レソルベル)」について詳しく解説していきます！
Resolver他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Resolver」について1分で理解しよう！
「resolver」は動詞で、「解決する」や「決定する」という意味を持ちます。
物事の問題を解決したり、何かを決定する際に使われます。
例えば、「問題を解決する必要があります」という場合は、「Es necesario resolver el problema」と表現します。
このようにこの単語は、何かの難題を指摘して、それを解決したり、処理することを指します。
ネイティブスピーカーは「Resolver」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「resolver」を問題解決や課題処理の場面で使います。
ビジネスや学術活動では、問題が浮上した際にその解決策を探る時に頻繁に用いられ、具体的な行動を促す文脈で使われます。
「解決する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
「resolver」は一般的な語彙で、問題解決に関する多くの場面で日常的に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「解決する」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesito resolver este problema.
カタカナ読み: ネセシート レソルベル エステ プロブレマ
和訳: この問題を解決する必要があります。
文法:主語「Yo（私）」は省略され、動詞「necesito（必要がある）」に続いて不定詞「resolver（解決する）」が使われています。
例文2
例文: ¿Cómo podemos resolver esto? カタカナ読み: コモ ポデモス レソルベル エスト 和訳: これをどうやって解決できますか？ 文法:「podemos（できる）」は主語「nosotros（私たち）」に基づく動詞の変化で、「esto（これ）」が目的語です。
例文3
例文: Voy a resolver el problema mañana.
カタカナ読み: ボイ ア レソルベル エル プロブレマ マニャーナ
和訳: 明日、その問題を解決します。
文法:「voy a」は未来の計画を示す表現で、「resolver」が不定詞として使用されています。
「Resolver」の発音をマスターしよう！
発音記号: [re.
soˈlβeɾ]
カタカナ読み: レソルベル
発音のポイント:最初の音節「re」にアクセントがあり、「so」は軽く発音され、「l」と「β」の音が続きます。
特に「β」の音は英語の「b」とは異なり、少し息を混ぜて発音します。
「Resolver」の類義語はどんなものがある？
類義語: "solucionar"（ソルシオナール） "resolver"は「解決する」という意味ですが、"solucionar"も同様に「解決する」という意味で使われ、特に問題や課題に対して使われます。
例文: Necesito solucionar este problema.
カタカナ読み: ネセシート ソルシオナール エステ プロブレマ
和訳: この問題を解決する必要があります。
「Resolver」の対義語はどんなものがある？
対義語: "complicar"（コンプリカール） "resolver"の対義語は「複雑にする」という意味の"complicar"です。
「解決する」というスタンスに対して、問題をさらに難しくすることを指します。
例文: No quiero complicar las cosas.
カタカナ読み: ノ キエロ コンプリカール ラス コーサス
和訳: 物事を複雑にしたくありません。
「Resolver」を語源から学ぼう
語源: 「resolver」はラテン語の「resolvere」から来ており、「re-（再び）」と「solvere（解決する）」の組み合わせです。
同じ語源を持つ単語には、「solución（解決）」や「solvencia（支払い能力）」があります。
これらは解決や処理に関する概念を含んでいます。